品鉴诗篇之美，邂逅诗词学人之妙
敬亭山之韵
群鸟振翅高飞，消失在视线尽头，孤云飘渺自由，悠悠而去无留痕。
我观此山，此山凝望我。千言万语不足诉，惟有敬亭山，可与我对视共语。
此乃一幅敬亭山的画卷，诗人将此山赋予人性，与之进行心灵的对话，以此表达其孤独、悲凉但又坚定的情怀。
诗中“众鸟高飞尽，孤云独去闲”之句，营造了一个宁静的世界。天空中空无一鸟，无一丝云彩，只留下一片宁静与辽阔。
诗的后两句“相看两不厌，只有敬亭山”，揭示出在一片静谧中，只有敬亭山与诗人对视。我瞧着山，山看着我，仿佛我们彼此都不会感到厌倦。在这世界上，无人与我同行，我的内心话语只能向高山倾诉。
此诗以景生情，以景寓意，将诗人失意的郁闷心情展现得淋漓尽致。
译文如下：
群鸟翱翔无影无踪，孤云独自飘荡自在悠闲。
我观山景，山亦观我。相互凝视却不觉厌倦，唯有敬亭山可与我对视共语。
千鸟绝迹飞远去，唯有一山敬亭静。心中云涌思绪飞，峰峦如谜破晓晖。
刘树仁先生，山东宁津人士，市作协会员。诗乃心灵之发现与创造，每首诗皆为诗人思想之土壤孕育出的灵秀之作。其诗作在《诗刊》、《诗歌网》、《文峰书院》等各级文学网络平台发布或于《山东诗歌》等刊物发表，并出版有诗集《夕阳拾趣壹》。
