在“相看两不厌”这句成语中，“厌”字并非我们通常理解的那样，表示厌恶、讨厌或嫌弃。在这里，“厌”实际上通假“膻”，指的是一种令人不悦的气味，尤其是像羊肉等肉类发酵后产生的腥膻味。
这个成语出自唐代诗人白居易的《琵琶行》：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。我辈岂是蓬蒿人？相看两不厌，只有敬亭山。”诗中的意思是，我和敬亭山相互看着，彼此都不会感到厌烦。这里的“不厌”就是指不觉得对方有令人不悦的气味或特质，反而觉得彼此很和谐、很投缘。
因此，“相看两不厌”表达的是一种相互欣赏、彼此契合的关系，无论是人还是物，只要彼此看着顺眼，就能长久相处而不会感到厌烦。这个成语常用来形容人与人之间深厚的友谊，或者人与自然景物之间的和谐共处。