“除外”一词在英语中有多种表达方式，其中“besides”表示一种累加关系，意指“除了什么之外，还有……”。而“except”或“but”则表示一种排除关系，意指“除了什么之外，不再有……”。具体示例如下：
除其配偶外，他的子女也去探望过他。 —— Besides his wife, his daughter also went to see him.
除了他妻子，再无人探望过他。—— Nobody went to see him except his wife.
除我之外，他们都去睡觉了。—— They all went to sleep except me.
我觉得她不仅容貌美丽，而且还有许多优秀品质。—— I think she has many good qualities besides being very beautiful.
除了控制饮食，他还实施了严格的锻炼计划。—— Besides diets, he devised rigorous exercise routines.
除英语外，他还学习德语和法语。—— He has to study German and French apart from English.
上述含义中，“apart from”也可以表达类似的意思。
除足球外，你还喜欢哪些运动？—— What other sports do you like apart from football?
除足球外，我几乎什么都喜欢。—— I like all sports apart from football.
在别的情况下，我可能饿了。—— Apart from anything else, I was starving.
除了衣物和被褥，我一无所有。—— Apart from clothes and bedding, I have nothing.
他除了对飞机感兴趣外，还喜欢冰激凌。—— His one weakness apart from aeroplanes is ice cream.
关于“besides”的用法，它除了可以用作介词外，还可以作为副词使用。当它用在句尾或分句句首时（通常用逗号隔开），表示“此外”、“而且”的意思。
我不想去，而且我也太累了。—— I don't want to go; besides, I'm too tired.
类似地，“except”在某些情况下没有“but”的限制，使用更为灵活。
除夏天外，这扇窗户从不打开。—— The window is never opened except in summer.
在句子的使用中，“except”有一定的用法规则。它不能用于句首（除非与“for”连用形成“except for”），而“except for”则可以用于句首表示“除了”的意思。
关于“except”与“except for”的区别，“except”主要用来谈论同类的东西，而“except for”则主要用来谈论不同类的东西。
除了你的作文外，其他的作文都写得很棒。—— All compositions are well written except yours.
他的作文还好，只是有几处拼写错误。—— His composition is good except for a few spelling mistakes.