《少年派》一剧中，高三生林妙妙沉浸于直播的热潮中，结果成绩一落千丈。她的父亲林大为挺身而出，以古文之韵，巧妙地引导她走出困境，令她惊叹不已。此情此景，亦令观众领略了古文的无穷魅力。
林大为向林妙妙揭示，现今网络上的流行语，古人早已言之有物。林妙妙对此半信半疑。
林大为娓娓道来：“有钱、任性”在古文中称之为“家有千金、行止由心”的大气风范。
当林妙妙说出“我真是跪了”，林大为则回应道：“膝行而前，以头抢地”的之态。
面对林妙妙的质疑“我读书少，你不要骗我”，林大为以“君莫欺我不识字，世间安能有此事”的智慧化解了她的疑惑。
在一次次引人入胜的对话中，林大为展现了他的博学与智慧，收获了众多粉丝的喜爱。实则此类网络流行语，在古代皆有对应之词。
如网络用语“心好累”在古文中对应着“形若槁骸，心如死灰”的深刻描述。
再如“重要的事说三遍”，古文中则有“一言难尽意，三令作五申”的严谨之词。
“丑的人都睡了，帅的人还醒着”在古文中的风雅对应为“玉树临风前，驴骡正酣眠”的写意之句。
通过林大为的讲解，古代汉语与现代网络热词的对应关系逐渐浮出水面。如“备胎”一语，在古文中则有“章台柳”的典故。章台柳比喻窈窕女子，背后隐藏着韩翃与柳氏之间一段传奇的爱情故事。当柳氏遭遇困境时，韩翃虽寻而不得，却以诗表达了对柳氏的深情与无奈。
这其中的典故与现代所说的“备胎”有着异曲同工之妙。韩翃的诗中不仅表达了爱情的坚守与执着，也透露出一种被忽视与被抛弃的悲哀。这种古为今用的解读方式，令人深思。
这样的古今对话不禁让人思考：古代汉语与现代网络热词之间究竟有着怎样的联系？又有什么样的故事隐藏在这些词语背后？欢迎大家留言讨论，共同探索古代汉语与现代文化的交融之处。
