荣耀手环3和4在多个方面存在显著差异。首先，在硬件配置上，荣耀手环4配备了更先进的显示屏，支持更高分辨率的AMOLED屏幕，显示效果更加清晰细腻。此外，荣耀手环4的电池续航能力也有所提升，能够在更长时间内支持设备的正常使用。
在功能方面，荣耀手环4增加了更多健康监测功能，如心率监测、血氧饱和度监测等，能够更全面地监测用户的健康状况。同时，荣耀手环4还支持更多的运动模式，如跑步、游泳、骑行等，能够满足用户多样化的运动需求。
此外，荣耀手环4在智能连接方面也有所提升，支持更快速、更稳定的蓝牙连接，能够更好地与智能手机进行同步和互动。同时，荣耀手环4还支持更多的智能功能，如消息提醒、音乐控制等，能够为用户带来更加便捷的使用体验。
总的来说，荣耀手环4在硬件配置、功能、智能连接等方面都有所提升，能够为用户提供更加全面、便捷的健康监测和运动管理服务。