9月19日，孔子曾言：“造山之功，未成一篑，若止步不前，则是我自己选择止步。平地虽只覆一篑之土，若持续推进，则是我自己坚定的选择。”
【译文】
孔子说，当造山的工作只差一筐土就能完成时，若我们选择停止，那便是我们自己的决定放弃。同样的，即使只是在平地上覆盖了一筐土的微小进展，若我们选择继续，这也体现了我们自己的坚持与决心。
【注释】
（1）朱熹注解道：“《尚书》中提到‘为山九仞，功亏一篑’，孔子的这番话与此相呼应。它强调了山虽只差一篑土便能完成，但停止与否全在于自己。平地虽初覆土，但若持续进行，也是自己意志的体现。”这表明学者应自强不息，积少成多；若中途而止，则会前功尽弃。
（2）李贽在《四书评》中，先提及“止”的重要性，后谈及“进”的鼓舞力量，这种先后顺序的安排被认为极为巧妙。
（3）《大戴礼·劝学》引述道：“积土成山，风雨随之而来；积水成渊，蛟龙由此而生……这说明，无论是千里之行还是江海之成，都始于那微不足道的一步。就像骏马一跃虽不能达十步之远，但若驽马持之以恒地行走，其成效亦不可小觑。只有坚持不懈，才能雕刻金石。”
【解读】
朱熹的注解深入人心。此章再次强调了“自强不息”的精神，即个人在道德和学问上的主观努力。这种精神与“我欲仁，斯仁至矣”以及“为仁由己”等章有着密切的关联。通过以堆土造山为比喻，朱熹指出其中蕴含的“积少成多”之意，这与《周易》升卦《象传》所说的“积小以高大”相一致。李泽厚的解读也强调了这种韧性精神对于文化的重要性。
