根据雅思6分差不多等于英语三级水平，这个说法在一定程度上反映了两者在英语能力评估上的对应关系。雅思6分通常被认为是能够进行日常交流和基本工作沟通的水平，这意味着持有这个分数的考生可以理解日常生活中的对话，阅读常见的通知和指示，并在熟悉的话题上进行基本的写作和口语交流。
英语三级水平在中国英语能力等级量表中，也对应着能够进行日常交流和处理一些基本工作需求的能力。这个级别的学习者可以理解和回应熟悉领域的简单信息，进行基本的社交互动，并在指导下完成简单的书面任务。
因此，雅思6分和英语三级水平在实用英语能力上有着相似的表现。无论是为了日常生活还是基本工作沟通，这两个水平都能够满足一定的需求。然而，需要注意的是，雅思考试是一个国际通用的英语评估体系，而英语三级水平更侧重于中国国内的英语教学和评估标准。两者在考试内容、形式和侧重点上可能存在差异，因此在实际应用中可能需要根据具体情况进行调整和适应。