（注：以下内容涉及动漫相关话题）
【杂谈】——动漫迷们，你们是否发现自己的英语在不知不觉中被“带歪”了呢？
嗨！各位动漫爱好者，在开始之前，请先看看上图，你是否能正确读出“dragon”这个词？如果你的第一反应是“多拉恭”或者“多拉滚”，那么我们就有话题可聊了。
说到动漫，我想分享一个有趣的现象。看了这么多年的动漫，从海贼王到火影忍者，我渐渐发现，我不再需要依赖字幕来理解剧情了。如今，即使面对那些专业名词较少、独白不多的动漫，我也能直接“啃生肉”了。
虽然我对英语文法并不通晓，阅读也不够流利，但长时间听动漫中的日式英语和片假名，却让我在口语上有些“跑偏”。记得在讨论《萌兽之友》时，有人玩了一个流行的梗“看来是XXX的friends呢”。我却惊讶地发现，“friends”这个词在我心中的默认读音竟然变成了“服len子”。
细思极恐，我的口语竟然被影响了！长久以来，我发现动漫对发音的影响非常大。
看久了动漫后，哪些发音最容易被影响？
（实际上，动画中有些读音在日语中是片假名，但我的英文发音确实受到了影响）
以下是一些典型的例子：
以ing结尾的词
以st结尾的词
用L代替R
ght的发音变化
比如，“king”通常在英语中不发音“g”，但在动漫中却会读作“king哥”。同样，“st”结尾的单词往往会被读作“suto”，如“last”在动漫中读作“lasuto”。“L”和“R”的发音也常常被混淆。
还有那些我们熟悉的短语，如“Merry Christmas”在动漫中的读音可能是“买里 克里斯马斯”。以及卫宫士郎常说的“Trace on（托雷斯 on）”，正确的读音其实是“吹死”。
当你听到“supplies！”，它的意思可能不是给你很多补给，而是一个“惊喜”（surprise）
接下来是一些有趣的日语化英文读音的例子：
F——艾呼；H—— 艾七等等。
现在来个小测试，请说出以下短语的英语翻译（这里略去实际答案以增加趣味性）：
原来如此。
等一下。
厉害。
有多少人在第一反应时全都用日语来回答这些短语呢？
以上就是今天的分享。
（大家无需纠结于专业内容，稍微了解一点动漫的人都能感受到其中的乐趣。）