综合百科

中文里sucker是什么意思啊?

在中文里,“sucker”这个词通常用作名词,主要有以下几个意思:

1. 傻瓜,笨蛋:这是最常见的用法,用来形容那些容易上当受骗、轻易相信别人或陷入某种陷阱的人。例如,如果你告诉朋友一个玩笑,他没听出来,你可能会开玩笑地说他是“sucker”。

2. 受害者:指那些被骗、被剥削或被利用的人。这个词带有同情或嘲讽的意味,取决于具体的语境。例如,在谈论某个骗局时,说“他是个十足的sucker”,意味着他很容易就成为了骗子的受害者。

3. 吸蜜者,采蜜者:从字面意思上讲,“sucker”在英语中也可以指那些吸食花蜜的生物,如蜂或蝴蝶。但在中文里,这种用法相对较少,除非是在生物学或昆虫学的语境中。

4. 爱好者,迷:在某些情况下,”sucker”也可以用来形容对某事物非常痴迷或热爱的爱好者。例如,说某人对某个运动是“sucker”,意味着他对这个运动非常热爱和投入。

总的来说,“sucker”在中文里的意思比较广泛,但最常见的用法还是指那些容易上当受骗或轻易相信别人的人。在使用时,需要根据具体的语境来判断其确切的含义。