
学习英语的最佳方式是使用英语本身,这一系列文章旨在帮助大家提升英语阅读能力,并培养英语思维。
泰迪熊(Teddy Bear)
莎莉喜欢她的棕色玩具泰迪熊。 这个老旧、破旧且缺少一只眼睛的熊被莎莉深深地喜爱着。这是一个人偶的英文单词’sag’ 短语 ‘Brown stuffed’的翻译,其中‘stuffed’是‘stuff’的过去式,意为“塞满的”。
一天,莎莉的妈妈带她去附近的操场,以便莎莉可以和她的朋友约翰尼一起玩。 约翰尼的妈妈是莎莉妈妈的密友,这种友谊为孩子们的友谊奠定了基础。
莎莉从未离开过家而不带着她的熊。 尽管如此,当她看到熊时,她还是很高兴地带着它离开了家。由于她的这一习惯,在未被提醒的情况下,她妈只能一同带上了这只熊。
玩了一段时间后,莎莉在妈妈的怀里睡着了。 妈妈轻轻地将她抱回小面包车里,然后开车回家。
当妈妈试图让莎莉入睡时,她醒了过来并要求她的泰迪熊。 妈妈在小型电扇(mini-van)里寻找它,但未能找到它。
她焦急地跑到莎莉的房间告诉她这个熊丢失了。 这消息如同晴天霹雳,使莎莉无法掩饰内心的伤痛和焦虑。
莎莉开始哭泣。 她的泪水持续了一整夜,直到她终于疲惫地睡去。
在莎莉妈妈收拾餐桌时,听到了敲门声。 打开门后,她发现约翰尼的妈妈和那个老旧的泰迪熊正站在门阶上。
她惊喜地跳了起来,并感激地感谢了约翰尼的妈妈。 她欣喜地迎接了这个失而复得的泰迪熊。
莎莉的妈妈慢慢地走进莎莉的房间,掀开她的毯子,将熊轻轻地放在她的怀里。 这个过程显得十分轻柔而细致。
接着,她转身走向莎莉的书桌前,看着那张照片。 照片中是莎莉的父亲离开去时把熊交给她的情景。那回忆既充满欢笑也带有一丝苦涩。
她微笑了莎莉的额头后,又给小熊投以了一个温柔的眼神。 无论何时何地,这份母爱都如同温暖的阳光一样包围着莎莉。
通过这一系列的事件和情感体验,我们不仅在语言学习中进步,更在情感和人生智慧上得到了成长。
