说到“喜悦”、“开心”的情感,我们常不自觉地使用“happy”一词来表达。今天我们要一起探索一下“高兴”的其他英语表达方式,让我们的语言更加丰富多彩。
表达一:be delighted...
“delighted”这个词或许对你来说有些陌生,但它确实是一种地道的英文表达,意为“高兴的;欣喜的”。作为形容词,它可以用来描述一种愉悦的情感状态。而作为动词,它表示使某人感到高兴或欣喜。与“happy”相比,“delighted”更强调一种“乐意”的情感。
例如:当我们听到她要来时,我们非常高兴。英语表达为:“We were absolutely delighted when she said she would come.”
当我们乐于助人时,也可以使用这个单词来表达我们的心情:“We were delighted to be able to help her.”
表达二:be glad (of)...
“glad”与“delighted”有异曲同工之妙,它们在口语中经常被用来表达高兴的情感。除了表示“高兴的、开心的”之外,“glad”还有一层意思是“乐意的”。
例如:“苏珊,我要回家了!”我很高兴地回答说:“I'm so glad.”再比如:“如果孩子们能多睡一会儿,我会很高兴地去做一些熨烫工作。”这句话的英文表达为:“I'd be glad if the boys slept a little longer so I could do some ironing.”
表达三:be pleased (at)
“pleased”一词的用法与前两个单词相似,也常被用来表达高兴的情感。“pleased”还有“满意”的意思,常常与介词with连用,后接名词来表示某人对某事感到满意。
例如:“费莉西蒂似乎对这个提议很满意。”英文表达为:“Felicity seemed pleased with the suggestion.”
表达四:be elated...
当我们谈到较为少见的单词时,“elated”便是其中之一。虽然少见,但它的使用能让你的表达听起来更加高级。它的意思是“兴高采烈的”,常常用来形容因某事感到极度兴奋和愉悦。
例如:“平安脱险了,我激动万分。”英文表达为:“I felt elated just to have come through alive.”
表达五:be thrilled (with)
这个表达可能对你来说较为陌生,但它同样可以用来形容因某事感到极度兴奋和激动的情感。
例如:“苏和约翰对获得这个奖感到特别开心。”英文表达为:“Sue and John were especially thrilled with this award.”
除了常用的“happy”之外,我们还有许多其他英语词汇可以用来表达“高兴”的情感。通过学习和使用这些词汇,我们可以使我们的语言更加丰富多彩,同时也能够更好地传达我们的情感和心情。