在您面前摆放着一款葡萄酒，尤其是那款原装进口的葡萄酒，上面的外文让您感到迷茫吗？其实，只需掌握一些技巧，立刻就能轻松解读它的秘密。
葡萄酒的“身份证”——酒标，是您了解它的关键。它分为正标和背标两种。正标通常展示在酒瓶的正面，而背标则位于酒瓶的背面。这两个部分都蕴藏着关于葡萄酒的重要信息。
一、关于正标
正标顶部一排细小的文字，标明着“产自法国”（Produit de France）。这就像是葡萄酒的国籍证明。紧接着，“CORNELEN”这一音译名称，以及“chateu”这个词，它们共同组成了酒庄的名字。在不同的酒庄中，“chateu”后面跟着的名称会有所不同。
再看那些大字的标识，如“Loupiac”，它代表了卢皮亚克产区。还有如波尔多、勃艮第、罗纳河谷、香槟等广为人知的产区名称。这些产区都有其独特的特色和分类。
特别值得注意的是那小小的“Appellation d’Origine Protégée”，简称“AOP”。尽管字体很小，但它却是红酒等级的重要标识。AOP是法国红酒等级中的最高一级，象征着顶级酒的品质。
年份标识告诉我们酿酒葡萄的采摘时间。葡萄的收成年份直接关系到红酒的品质、口感和味道。一个优秀的年份往往意味着红酒的高品质和高价格。
“Mis en bouteille au château.”这句话表明这款葡萄酒是在酒庄装瓶的，这代表着酒庄拥有完整的酿酒和灌装工艺，也体现了其资本实力的雄厚。
二、关于背标
背标上的信息更为丰富，主要对酒的特点和口味进行更为详细的介绍。酒精度数、净含量以及其他相关信息都会在背标上得到体现。条形码则根据商家的安排可能包含各种信息，有的会对酒进行详细介绍，有的则只有品名和价格，甚至可能没有任何内容。