语言,这神奇的东西,总是能以不同的方式传达出不同的意思。
“你什么意思?”这句话,在许多场合都大有用处。
一、“‘你什么意思'英文怎么说?”
当对别人说的话感到困惑或不解时,可以用“What do you mean?”来表达。这里的“mean”作为动词,表示“意思”,但需要借助助动词来完成疑问。
例如:I've got enough money? I'm as broke as you are. What do you mean?(我钱还够用呢。我和你一样穷。你什么意思?)
还有一种表达方式:“What is the meaning of this?”。这里的“of this”作为“meaning”的补足语。
如:What’s the meaning of this joke? It's going too far.(这个笑话的点是什么?这也太过分了吧。)
二、“没什么不好意思的”英文如何表达?
在美剧中,常用“It's nothing to be ashamed of.”来表达“没什么不好意思的”。
“Be ashamed of”表示对某事或某人感到羞愧或不好意思。
例如:Everyone cries sometimes. It's nothing to be ashamed of.(每个人都会有哭的时候,这没什么好难为情的。)
三、“你明白我的意思了吗?”英文怎么说?
在日常口语交流中,当你想要确认对方是否理解你的观点时,你可以说:“You see what I mean?” 这是一个非常口语化的表达。
类似的表达还有:“You see my point?”、“Do you know what I mean?”、“You've got the picture?”,以及“Did I make myself clear enough?”
今天的课程内容到这里就结束了,希望你能通过这些例子掌握相关的英语表达。