北风吟唱
【诗篇解析】
姜氏在收到《北门》后，以此诗回应尹吉甫，既表达了对长辈阻挠婚事的愤懑，也向情郎坚定了自己的立场。诗篇《北风》与其呼应关系显著，读者可相互参照以加深理解。
“既急且止”，言外之意是急切之中亦需冷静，不可轻举妄动。“非红非狐，非黑非乌。”意指世事本色，正如非红非黑的狐狸和乌鸦，无需大惊小怪。
【诗篇译文】
北风起，寒气逼人，大雪雱雱降落。你的爱意如春风般温暖，手牵手共度风雪。（但）对于虚情假意与不正之道，过度焦虑无补于事。
注解：
北风呼啸声喈喈，大雪纷飞霏霏降。你的宠溺与喜爱我深知，手牵手同归向一处。（但）对于虚情假意与不正之道，过度的焦虑无法改变现状。
注解：
“喈喈”形容风声强烈。“霏霏”形容雪落盛大。“同归”表示目标一致，同向而行。
非红非狐狸之色，非黑非乌鸦之形。你的宠溺与喜爱我心中明，手牵手同车行。（但）对于虚情假意与不正之道，深知过度焦虑无益。
注解：
“非红非狐”等句强调了事物的本质，不必被表面所迷惑。“同车行”意味着同乘一车，表达了情投意合的深意。
【古韵今赏】
北风凛冽寒意浓，大雪纷飞映苍穹。
深情厚意两心知，携手同行逆境中。
莫让虚邪扰真心，焦虑过度亦无功。
风雪再大不畏惧，同心共度此寒冬。
真情流露无虚假，相爱无需言辞重。
彼此牵手行天涯，携手同行路更宽。