在国人的传统心理中，有着类似“探究到底”的精神。就如“醉翁情致，原不在于酒”，许多人便思索，既然不在酒中寻找乐趣，那是不是可以在其他地方寻求乐趣呢？时光荏苒，“醉翁情致，原不在于酒”的含义也渐行渐远，逐渐被世俗化……
以清朝的李渔为例，他写道：“古人说醉翁情致，原不在于酒，而在于山水之间。而我这个醉翁的志向，又不在山水之间，而是想借山水之名，亲近佳人。”到了民国时期的《民国通俗演义》中，这句话的意味更加明显：“醉翁之意是否在于酒中，或许只是借以掩饰真实意图罢了。”那么到了现代呢？
成语词典中对“醉翁情致，原不在于酒”的解释为：主要意义并不在此，而在于其他方面。若进一步引申，不仅与“项庄舞剑，意在沛公”等成语有着相似的含义，甚至还与打鸡骂狗、借题发挥、含沙射影等带有一定负面色彩的词语有所关联。
原本充满诗情画意的“醉翁情致，原不在于酒”，如今似乎与美好事物划清了界限，与那些表面仁义道德、实则心怀鬼胎的言辞成了同义词。那么在我们的现实生活中，我们是否也应该时常想起这句话呢？
若有人问及，为何不能直截了当地言说，而要采用这种含糊其辞的方法？一位智者的话语道出了其中的奥秘：“言行背后必藏有不可告人的动机。”
还有一点值得提及，那就是有些“醉翁情致”确实是别有用心之举，而有些则是无奈之计。