各位听众朋友们，大家好，欢迎收听《你问我答》专栏节目。我是主持人冯菲菲，今天我们将解答一个关于英语学习中常见词汇的问题。我们收到了一位名叫“桐林”的朋友的提问，他对于“leisure”和“pleasure”这两个词的含义和使用场景感到困惑。
“桐林”希望了解“pleasure”与“leisure”这两个名词的具体含义及其使用场景。
从字形结构来看，这两个单词都包含了相同的词根“-sure”，即 s-u-r-e。
“leisure”一词，它的核心含义是指“闲暇时光”，特指“在完成工作或履行日常责任之余，用于放松身心的空闲时段”。例如，你可以询问他人：“你在空闲时间里通常做些什么？”
在英国，许多民众在他们的“leisure time”（闲暇时光）会前往“leisure centres”（休闲娱乐中心），这些场所主要为社区居民提供开展兴趣爱好的空间，内部设施通常包括健身房、游泳池、保龄球道等“leisure facilities”（休闲设施）。
接下来，我们来看“pleasure”一词。作为名词，“pleasure”意味着“快乐、愉悦的情绪体验”，它能够描述由任何事物所引发的喜悦、欢欣。与“leisure”不同的是，“pleasure”可以描述在任何情境下所感受到的满足感、愉悦感。
例如，我们可以说：“这份工作带给我莫大的满足感。I derive immense pleasure from this profession.” 这句话中的“pleasure”表达了在从事这份工作时所感受到的愉悦与满足。
在涉及商业运作的语境中，有些人坚持将工作与娱乐、社交等活动严格区分开来，遵循“Don’t mix business with pleasure.”（公私分明）的原则。这句话中的“pleasure”指的是个人喜好或娱乐等与工作无关的活动。
我们经常在回应他人“Thank you.”（谢谢）时说“My pleasure.”（不客气）。在这句话中，“pleasure”表达了在提供帮助之后所感受到的愉悦与满足，“My pleasure.”可以理解为“我很荣幸能为您效劳。”
这两个词汇的关键区别在于：“leisure”指的是“工作与日常义务之外的个人闲暇”；而“pleasure”则泛指“任何形式的快乐、欢乐、愉悦或满足的情感体验”。希望这次的解答能够帮助到“桐林”以及所有对这两个词汇感兴趣的朋友们。