在历史题材动画创作日益繁荣的今天，动画制作团队不仅要深入挖掘历史元素构建故事框架，更需要在制作流程的各个环节中精细拆解和把握历史精髓。如何让角色的声音穿越时空，还原古人神韵？如何通过音乐的艺术表现力让观众仿佛置身于历史场景之中？为此，新京报特别采访了业内顶尖专家——729声工场创始人张杰以及热望文化创始人魏小涵，两位资深从业者将深入剖析如何在动画创作中精准运用历史细节。
张杰：为《三国演义》配音的十五年坚守
2006年，张杰正式踏入专业配音领域，他始终渴望通过参与更多优质作品来积累宝贵经验。两年后，这位配音界的新星获得了一个历史性的机会——参与中日合作的动画巨制《三国演义》。
动画《三国演义》宣传海报。
作为一名三国迷，张杰回忆起接到这个项目时的激动心情时表示：”内心充满了难以言喻的兴奋！从小到大，三国的小说、游戏、影视作品几乎无所不包，能够将这份热爱与动画创作相结合，并且担任配音工作，这在当时简直是我人生中最幸福的时刻。”尽管对三国故事已经烂熟于心，但在为角色配音的过程中，张杰依然保持着极其严谨的态度。”对于一些不太熟悉的情节，我都会重新翻阅原著，以确保能够深刻理解角色的内心世界。在这部作品中，我配音的角色众多，包括赵云、魏延、李肃、刘禅、公孙瓒等，每个角色都有其独特的性格特质，必须通过声音来精准呈现。”
十五年来，张杰依然清晰地记得《三国演义》中一场令人难忘的戏份。那时，无论自己是否有戏份，他都会留在现场观摩其他配音演员的工作。有一场蒋干的戏，最初导演并没有分配给他，但张杰被这个角色的滑稽有趣深深吸引，认为他与自己配音的赵云那种正直帅气的形象形成了鲜明对比，于是主动向导演争取：”我想试试这个角色，我觉得这样的角色能给配音演员提供更大的发挥空间。没想到导演试音后效果非常理想！后来，他又给了我许多其他角色的配音机会。”
张杰在《三国演义》中配音的部分角色。左上：赵云，左下：李肃，右上：魏延，右下：刘禅。
在张杰看来，为历史题材动画作品配音与其他题材的动画配音有着显著的区别，其中最直观的就是台词的处理方式。
不同历史时期的人物，其语言表达方式都有其独特性：”古人的语言讲究韵律美，配音演员必须具备一定的文化底蕴，对古文有深入的理解，否则很难将语言处理得自然流畅，如果听起来像是在朗诵，那就违背了创作的初衷。我们需要将台词说得精炼而准确，让观众感觉自然不突兀，这需要长期的文化积累和艺术实践。”
除了台词方面的经验，张杰也强调，面对历史题材的角色时，需要做更多的准备工作。”我会认真研读原著，并与导演进行充分的沟通和讨论：”在历史题材作品中，剧本通常都经过严格的审核，甚至会有专门的文学顾问参与。出于严谨性考虑，一般不会允许配音演员随意发挥。但在一些改编作品，如果我们在创作中有好的想法，就要与导演积极沟通，往往能碰撞出新的火花，甚至获得即兴发挥的机会，如果效果良好，也可能会被采纳。但纯历史题材的作品则不同，其剧本都是经过反复推敲的，配音演员的发挥空间相对有限。”
魏小涵：以音乐诠释历史韵味
魏小涵对国产动画始终怀有深厚的情感和敬畏之心。在新京报以往的采访中，他曾盛赞上海美术电影制片厂的动画《山水情》：”片中古琴的意境如此深远，那时我就深深感受到，蕴含中国传统文化韵味的音乐具有直击人心的力量，音乐能够与影片的文化内涵和精神属性完美融合，这真是太美妙了。”
在他的音乐创作生涯中，有许多古风和历史题材的作品。例如，最为人熟知的动画《秦时明月》的配乐，在动画音乐专辑的评论区，有听众表示”很多人因为这首曲子开始学习吹箫”，更多的人则因为《秦时明月》而对历史产生了浓厚的兴趣和探究的欲望。《秦时明月》配乐专辑中的多首歌曲还成为了电视节目《中国诗词大会》的背景音乐，将动画的影响力延伸到了更广阔的舞台。
《秦时明月》系列中经典角色雪女，出身赵国，精通琴棋书画，擅长吹箫。
为《秦时明月》创作音乐的头几年，魏小涵的音乐团队平均每部剧都会花费大约一年的制作时间。”因为最初是电视台播映，影片的前期准备和制作周期非常长。导演有充足的时间与我们讨论剧情，甚至我们可以提前数月就开始为某一集的内容做准备，创作周期与影片制作周期紧密相连。”如今，随着网络播放平台的发展，作品的生产周期有所缩短，同时制作团队也积累了更多经验，制作时间大大减少。
“对于小说改编的动画剧，我们会先研读小说，仔细研究剧本大纲。对故事中的历史背景，特别是宗族派系、地域特色等方面的差异进行音乐风格的设计。比如，我们会根据中原、北荒、南疆等不同地域的特点进行音乐风格的创作，也会基于历史人物的特点来打造音乐。”他以《天宝伏妖录》为例，这部作品需要一个标志性的旋律来诠释大唐天宝盛世的景象，让观众一听到音乐就能仿佛看到长安城繁华的景象。为此，魏小涵及团队创作了《盛世天宝》这首音乐，配器上融入了竹笛、古筝、二胡、高胡等传统乐器的演奏和女声吟唱，营造出充满史诗浪漫感的大唐绝美盛世。同时，基于该曲目主旋律的改编，又创作了音乐《此心长安》，作为主角站在长安的大雁塔之上，俯瞰长安城全景时与同伴倾诉过往的背景音乐，将心底对家国故土与黎民众生的眷恋大爱之情用音乐完美展现出来。
Q&A
新京报：你认为历史在国漫创作中有什么作用和意义？
魏小涵：无论是将故事背景直接设定在对应的历史朝代下，围绕史实构建故事框架，还是将故事设定在平行历史朝代，影片中都会明显地体现出历史元素的时代印记，通过服装、道具、礼仪等方面全面展现，向观众传递华夏文化传承不息的正确价值观。通过主人公各种逆袭的故事，或为家国天下，或为至亲至爱，或为心中正义，力排万难追求大道。让年轻观众通过故事的代入感，体会道义仁爱，感同身受地为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。
新京报记者 吴奇函 吴龙珍
校对 翟永军