视频正在缓冲…
凼·凵·圳
在益阳的方言中，人们并不使用“坑”这个字，而是采用“凼”或者写作“氹”，这个字读作第三声，其本意是指小水坑。在过去的农村生活中，家家户户的房屋前常常会设置一个用于沤制肥料的水坑，这些水坑被称作“热水凼”或者“粪凼”。著名作家周立波在《山乡巨变》一书中曾有这样的描述：“我看见他屋门前的热水凼子里倒一堆烟蒂。他佃一个五斗丘，每年作五个凼子，沤十担大粪，二十担草皮，年年一样，不多也不少。”
在粤语地区，我们也能找到带有“氹”字的地名，比如氹仔和路氹等地。清代学者徐珂在《清稗类钞》中提到：“‘凼’，音泔，蓄水为池也。‘圳’，音浸，通水之道也。”此外，重庆奉节县还有一个名为“长凼乡”的地方。由此可见，湘方言、粤语以及四川话中都有使用“凼/氹”这一字的痕迹。
关于“凵”这个字，《说文·凵部》解释为：“凵，张口也。象形。”也有说法认为它是“坎”字的古体。《正字通》中提到：“魏校曰：凵，受物之器。象地体承载形，虚中者，当其无，有器之用也。”
在汉字中，“凵”作为构件出现的频率较高，但作为独立使用的汉字，在现代普通话中已经不再常见，不过在南方的一些方言中，它仍然被广泛使用。
在益阳话中，“凵”读作一声，有两种主要用法：一是用作“坎”的替代。《说文》中解释：“坎，陷也。”凡是地势上较低的地方都可以被称为“凵”，例如田凵（子），指的是田塍与田地之间的地势差异；沟凵，则是指水沟边的地势。二是用来形容地上的凹形坑洞，这些坑洞可能是自然形成的，也可能是人为挖掘的。比如前面提到的热水凼（子），也可以称作热水凵（子）。在集体劳动时期，人们挖掘的大型粪池，既被称为粪池（子），也被称作粪凵（子）。而在建造房屋时，用于处理石灰的池子，同样可以被称为石灰凵（子）。后一种用法表明，益阳话确实保留了“凵”作为单字的古时用法。
在益阳方言中，还有“圳（甽）”这个词，读作jún，表示水沟或水渠。如今它很少单独使用，但保留在“圳沟”这一词汇中。
杨树达的《长沙方言考》中提到：“《吕氏春秋》故亩欲广以平，甽欲小以深。《汉书·刘向传》云：忠臣虽在甽亩，犹不忘君。颜注：甽，田中之沟也。今长沙乡间谓田间沟曰甽，读去声。”在花鼓戏《刘海砍樵》中，有一句唱词：“下圳捉泥鳅。”
连横的《雅言》中提到，闽台语中也将“圳”读作“浚”。普通话规范后，“圳”才读作zhèn。
“深圳”这个名字是由客家人命名的。在过去的客家居民眼中，如今的深圳河不过是条较深的水沟。与“圳”相关的是“塍（chéng，益阳音lén）”，“圳”是指田间的水沟；“塍”则是田间的土埂。
周立波在《山乡巨变》中提到了“越口”这个词：“‘这里是越口，小心。’碰到路上一个搭着麻石的越口，中学生站住，把火把放低，照着邓秀梅走过麻石，才又往前走。”
“yuè口”指的是田与田之间，或水渠与田地之间相通的流水缺口，其中的“yuè”表示“缺”，比如“碗月了”，就是“碗缺了”，与横越无关。苏轼在词中写道：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”月亮圆的时候少，而缺的时候多，因此，以“缺”作为月亮的特征来命名流水的口子，应该是方言的本意。所以，这个词应该写作“月口”，而不是“越口”。
(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)
主讲人简介：
策划：邢玲
执行：杨玉菡
制作：湖南日报社益阳分社