在当前的疫情背景下，”团购”这一词汇成为了公众关注的焦点，频繁出现在热搜榜单上。
那么，我们该如何用英语表达”团购”这一概念呢？
“团购”本质上是一种团体购物的行为模式，它指的是无论是彼此熟悉的消费者群体，还是互不相识的购物者联合起来，通过增强与商家的议价能力，从而争取到更加优惠的购物价格。这种消费方式的核心价值在于集体力量的运用，帮助消费者获得更好的交易条件。
当然，在当今的消费环境中，价格因素虽然重要，但能够成功购得所需商品才是最根本的考量。”团购”对应的英语词汇主要有group buying和group purchasing两种表达方式。
Group buying作为一种新兴的互联网消费模式，近年来呈现出蓬勃发展的态势。团购模式借助网络平台，为消费者提供了全新的购物体验，其发展速度令人瞩目。团购作为一种创新的网络消费形式，正在全球范围内迅速扩张，改变了传统的零售业态。
谈及”团购”，人们通常会联想到哪些相关的概念呢？
01. 拼单
在讨论”团购”时，”拼单”是一个无法回避的重要概念。拼单特指购物者寻找具有相同购物需求的人群，通过有组织的集体购买行为，最终以更优惠的价格完成交易。这种购物方式强调群体协作，通过整合需求来提升议价能力。
用英语表达”拼单”，可以使用join up……to get a good deal这一短语，或者采用do a joint order的表达方式。
I did a joint orderwith 9 other people online. 我在线上与另外9位消费者一起进行了拼单购买。
02. 跑腿
随着封控管理政策的实施，”跑腿代购”服务成为了保障居民生活物资供应的重要渠道之一。在英语中，这一服务被称为run errands。
值得注意的是，在现实生活中，许多居民反映需要支付额外的费用才能获得跑腿服务，这里的”加价”可以用mark up来表达。
I asked someone to run errandsand send some vegetables to my relatives. 我请人帮忙跑腿，将一些蔬菜寄送给我的亲戚。