在信息爆炸的数字时代，语言的演变速度令人瞩目。层出不穷的网络流行语，尤其是那些充满趣味性的中文梗，如何在英语中找到对应的表达方式，是我们今天探讨的主题。
Meme: 梗。这个词汇涵盖了语言、图像以及社会现象等多个方面，其核心特征在于具有极高的流行度和传播力。请注意，它的正确发音是/miːm/。
卷描述竞争态势
Competitive: 卷
Intensely competitive/fiercely competitive: 形容非常卷
Not competitive: 不卷的状态
凡尔赛以看似谦虚的姿态展现优越感，常通过抱怨或不满的口吻来暗示自己的成就
Humble brag: 在美国社交媒体上广泛使用的表达方式，意为低调地炫耀
False modesty: 指假装谦虚的行为
干饭不仅仅指进食本身，更强调用餐时的态度和气势
因此，英语中需要通过语气来表达这种情感：
Let’s eat! /Let me eat!
A very determined attitude: 展现出非常坚决的态度
Nothing can come between me and this meal: 强调没有任何事物能够阻挡我享受美食
工具人指那些不知情或自愿为他人提供帮助，且甘愿付出、随叫随到、不求回报的人，他们常常如同工具般被对方利用
Minion/lackey: 这两个词汇均含有帮手或仆人的含义，形容那些被频繁使唤的人。Minion同时也是电影《小黄人》的英文名称。
社恐/社牛社交恐惧症患者或社交达人
在上一期节目中，我们学习了如何表达“社恐”，现在来回顾一下：
Social anxiety（名词）: 指社交恐惧
Socially anxious/socially awkward (形容词）: 形容为社恐
Social butterfly: 形容社交达人
Socially bullish (形容词）: 形容社牛
破防指内心受到深刻触动，心理防线被突破
It broke me down: 形容让我崩溃了、破防了
It totally broke me down: 强调我彻底破防了
立刻有表达喜欢一个人，因为其拼音与“I like you”相同
除了“I like you”，英语中还有一种可爱的表达方式
Emo源自Punk亚文化，“我emo了”用来形容心情低落、抑郁的状态。不过，在英语中不能直接说“I feel emo”。
Feeling down: 形容心情低落, 也可以说“I’m feeling down.”
Gloomy: 形容心情灰暗
Melancholic: 形容心情忧郁
YYDS“永远的神”的拼音首字母缩写
GOAT：goat原意是山羊。但大写的GOAT是Greatest Of All Time的首字母缩写，意为史上最强、YYDS，也是近年来在英语中非常流行的梗。
在口语中可以说“He/she is the GOAT.”，注意一定要加上定冠词“the”。
还有哪些网络梗你想要了解英语翻译？