众所周知
cheap这个词通常用来形容价格低廉的商品或服务
然而，当我们在日常对话中听到
“You are cheap”这句话时，它所传达的含义可能并非字面意思那么简单
难道对方是在说“你很便宜”吗？还是暗指“你是吝啬鬼”呢？
让我们一同深入探讨这个词在不同语境下的真实含义
事实上，cheap除了表示价格低廉之外，还有“小气”、“吝啬”的引申义：
A “cheap person” is usually a person who doesn’t like to spend money, especially someone who doesn’t spend money in situations when he can and should.
通过英文解释我们可以清晰地了解到：
cheap在这里实际上表示：“吝啬”、“不愿花钱”、“抠门儿”等负面特质
Oh, please, Dad, just this once don’t be cheap.
哦，求求你，爸爸，就这一次，别再这么小气了。
接下来，我们再来学习几个与cheap相关的常用表达方式：
dirt cheap
极其便宜
They’re always selling off stuff like that dirt cheap.
他们总是以极其低廉的价格处理掉那些商品。
cheap and cheerful
价格实惠且令人愉悦
There’s a restaurant around the corner that serves cheap and cheerful food.
街角附近有一家饭店，提供价格实惠且令人愉悦的美食。
cheap and nasty
劣质便宜货
Her shoes looked cheap and nasty to me.
在我看来，她的鞋子看起来质量低劣且廉价。
talk is cheap
空谈无益
Talk is cheap because supply exceeds demand.
空谈无益，因为供过于求的现象普遍存在。