asleep 和 sleeping
这两个词汇都传达了”进入睡眠状态”或”处于睡眠中”的概念，然而它们在语法结构中的运用方式存在显著差异，具体体现在以下几个方面：
（一）asleep 是一种表语形容词，通常位于系动词”be”的形式之后。它不能直接修饰名词，例如我们不会说”Look at the asleep baby”，而应该将 asleep 改为 sleeping。以下是一些使用 asleep 的例句：
She was fast asleep；I couldn’t wake her up．
她睡得很沉，我无法叫醒她。
The old man has fallen asleep．
那位老人已经入睡了。
需要特别注意的是，be asleep 描述的是”处于睡眠状态”这一状态，而若要表达”入睡”这一动作，则应使用 fall asleep。上述例句正好体现了这一用法上的区别。
（二）sleeping 则是一种定语形容词，它通常位于其所修饰的名词之前，例如 the sleeping baby。如果 sleeping 放在系动词”to be”之后（如 He is sleeping），那么 sleeping 就不再是形容词，而是构成了现在进行时态中的动词部分。以下是几个使用 sleeping 的例句：
Who is that sleeping man？
那个正在睡觉的人是谁？
Keep an eye on the sleeping baby．
请留意那个正在睡觉的婴儿。
Let sleeping dogs lie．
勿惹 sleeping dogs 起争端。
sleeping 还具有构词能力，可以与其他词汇组合形成复合名词，例如：sleeping-bag（睡袋）、sleeping-car（卧铺车厢）、sleeping-pill（安眠药）、sleeping-sickness（昏睡病）、sleeping-partner（匿名合伙人等不参与经营活动的合伙人）。sleeping 的一个近义词是 sleepy，sleepy 既可以作表语，也可以作定语。当 sleepy 作表语时，其含义为”困倦的”、”想睡觉”；而当 sleepy 作定语时，其含义为”爱睡觉的”、”宁静的”。以下是一些使用 sleepy 的例句：
The children fell sleepy；put them to bed．
孩子们感到困倦，应该把他们放到床上睡觉。
John is a sleepyhead．
约翰是个爱打瞌睡的人。
Here are the outskirts/suburbs of Kowloon．Do you like this sleepy valley？
这里是九龙的郊外。你喜欢这个宁静的山谷吗？
每早一条精选语音，教你一个单词，一场情景口语！每天60秒，重在积累。
英语天才的汇聚地，和天才英语共同探讨学习英语新方法、每日一句、轻松一刻。助你成就英语天才。