当你发现那些既经济实惠又品质上乘的商品时,
是不是会情不自禁地想要将它们全部收入囊中呢?
今天,我们就来探讨一个有趣的话题:
在英语中,如何精准地表达“好便宜”这一概念?
让我们一起探索一下吧。
若是用“Cheap”来形容“好便宜”,那可就大错特错了!
根据朗文字典的释义,“Cheap”通常指的是那些价格低廉但品质欠佳的产品。
因此,我们在使用这个词时需要格外谨慎。
接下来,我将为大家介绍几种更加地道且实用的表达方式:
1. It’s a good bargain.
“Bargain”源自于讨价还价的场景,作为名词时,它特指那些价格远低于原值的特价商品!
例句:
It’s a good bargain. You’ll have to take me to Pairs next time.
这简直太划算啦!你下次再去巴黎可得带上我呀!
2. What a good deal.
字面意思即为“一桩好交易”,完美诠释了“划算、便宜”的含义。
例句:
What a good deal!
这真是一个令人惊喜的优惠价格!
3. What a steal!
“太值了!”
“Steal”作为动词时意为偷窃,而作为名词则指那些如同偷来般划算的便宜货。
例句:
I brought a Maxmara coat on sale, what a steal.
我在打折季抢购到了一件Maxmara的大衣,这简直太超值了!
4. That’s good value!
“太值了!”
例句:
You got this Valentino handbag for half price? That’s good value!
你半价买到了这款华伦天奴手提包?这简直太划算了吧!
若是不慎遇到价格过高的商品,我们也可以用以下这些英语表达来抱怨:
例句:
It’s too expensive!
这也太贵了些!
The price is so high!
这个价格实在太高了!
It costs a bit too much!
这个价格稍微有点超出我的预算!
当看到心仪的商品时,掌握一些地道的“砍价”英语表达将大有裨益。
下面这些句子你一定要学起来!
例句:
Can I have a discount?
请问能否给我一个折扣?
What would be the lowest price?
最低的价格是多少呢?
Can you give me a little deal on this?
这件商品能否给您一个更优惠的价格?
Come on, give me a break on this.
拜托,就便宜一点吧!
当然,砍价也可以采用一些非常规的策略:
I can get this cheaper at other places.
我可以在别的地方以更低的价格买到这个商品。
Can you give me a discount if I buy two of these?
如果我购买两个这样的商品,能否给我一个折扣?
Can the price be less if I pay by cash?
如果我使用现金支付,价格能否再优惠一些?
100 dollars,I’ll take three of them.
100美元,这三个我都想要!