当女生表示她正在玩电子游戏时，你可以根据你们之间的互动关系以及当前对话的情境，选择恰当的回应方式。以下是一些可供参考的回复策略：
1. 采用诙谐幽默的语气：
“哈哈，原来你是个游戏达人啊！是不是应该收我为徒，传授几招绝活？”
2. 展现共同兴趣：
“太巧了，我也对电子游戏情有独钟！正在体验什么新游戏吗？或许我们可以组成游戏战队一起闯关。”
3. 表达真诚的关心：
“玩电子游戏确实能放松心情，你最近有没有遇到什么有趣的游戏内容或者难忘的游戏经历？不妨跟我分享一下！”
4. 体现尊重与理解：
“明白了，那你先沉浸在你的游戏世界里吧，等你有时间的时候我们再继续聊天。希望你能享受游戏的乐趣！”
5. 提出合作邀请：
“如果你不反对的话，我是否可以加入你的游戏队伍？两个人一起玩应该会更加欢乐。”
6. 简洁礼貌的回应：
“好的，那你先专注于游戏，等我联系你的时候再跟你交流。”
假如你对电子游戏也有一定的了解，可以围绕她正在玩的游戏展开深入讨论，或者分享你自己的游戏体验。例如：“我最近也在玩那款热门的开放世界游戏，你觉得游戏中的世界观设计得怎么样？有没有什么值得探索的隐藏内容或者高阶技巧可以交流？”这样的互动不仅能拓展你们之间的共同话题，还能让她感受到你的关注和尊重。
当然，如果对游戏领域不太熟悉，也不必强求自己迎合。你可以坦诚地表达学习意愿，比如：“我一直对电子游戏很感兴趣，但接触的机会不多。你能推荐几款适合入门的游戏吗？”这样的回应既体现了你的开放态度，也为后续的交流创造了新的可能。
综上所述，关于“女生说在打游戏怎么回复”这一问题，最合适的回应方式取决于你们关系的亲疏程度和情感状态。如果是关系密切的朋友或存在好感，可以选择更活泼、幽默或表达兴趣的回应方式。如果关系较为疏远或不确定对方的反应，则建议采取尊重的选择或简洁的回应。总的原则是保持礼貌和真诚，避免让对方产生被忽视或不自在的感受。