《虎啸龙吟》中的“智多星”王洛勇
网络新闻平台报道 随着电视剧《虎啸龙吟》在各大平台热播，剧中扮演诸葛亮的演员王洛勇也成为了观众热议的焦点。此前，王洛勇朗诵英文版《出师表》的视频在网络上疯传，播放量突破2亿大关，网友们纷纷称赞其朗诵富有《权力的游戏》般的史诗感。实际上，这位塑造了杨靖宇、郭靖、焦裕禄等多个经典角色的实力派演员王洛勇，不仅八次成功闯荡百老汇，更是首位被百老汇签约的华人演员，其演艺生涯涵盖了《西贡小姐》、《简爱》、《哈姆雷特》等多部国际知名剧目。
近日，广州日报的记者专程采访了现居住于美国南加州的王洛勇。他表示，中国传统的三国故事具有独特的魅力。“三国的叙事模式，其实并不逊色于《权力的游戏》。”
未曾预料到朗诵视频爆火
王洛勇：去年12月初，当时《虎啸龙吟》的宣传团队计划在新闻发布会上安排我进行英文版《出师表》的朗诵。他们从中文网站上找到了一篇翻译稿。我认为这篇翻译过于直白，缺乏中国古文的韵律美，也没有充分借鉴古希腊悲剧和莎士比亚诗剧的艺术手法，节奏感明显不足。当天晚上我就婉拒了，只朗诵了中文原版的一部分。
后来大约两周后，我在上海戏剧学院进行毕业验收时，宣传团队特意聘请了一位英国翻译专家对译文进行修改，我才最终决定录制视频。
王洛勇：完全没有。当时在录制现场，上戏的学生们非常活跃，突然有人从窗外喊了一句“八百标兵奔北坡”。声乐老师立刻冲出去要求大家保持安静。学生们说：“那我们进来听听吧。”“啊，英文！这是给谁听的？”当时我也感到担忧，怕这只是我个人的孤芳自赏，甚至担心会引来嘲讽。
当我看到播放数据时非常惊讶，9000多万人点击过，总播放量超过2亿。我的手机几乎每天都会因为微博通知而自动关机。
中学时期背诵《出师表》时非常吃力，现在再听这段录音，仿佛记忆被瞬间点燃。在结合个人情感和人生经验进行反思后，我对其中蕴含的深层意义有了更深刻的理解。
这不是我个人的成就，也不是网友们跟风的结果。而是因为每个人通过中学课本的学习和背诵过程，都是优秀传统文化的传承者。其中涉及的忠诚、责任、担当等精神，早已深深烙印在每个中国人的心中。
三国故事同样能吸引国际观众
王洛勇：四大名著等古代文学经典，我在大学时期曾经阅读过。但那时对经典的理解还停留在故事和情节层面，并没有想过自己能够扮演这样的角色。
上世纪80年代初期，我赴美留学。在考上上海戏剧学院之前，我只有小学五年级的学历。后来通过在国外进修以及近年来回国学习，才逐渐补齐了文化课程。
在国外学习期间，我主要专注于语言能力的提升。单纯依靠模仿能力还不够，遇到具有文学性的作品时，仅凭小聪明很难掌握其精髓。因此，在早期阶段我并不敢尝试扮演诸葛亮这样的角色。这么多年下来，我确实在文化涵养方面有所欠缺。如果能够重新经历中小学阶段的学习，我会更加珍惜。
王洛勇：关键在于如何讲述这个故事。如果还采用传统的戏曲方式，那么受众范围可能相对有限。随着竞争加剧、资本运作和技术手段的不断丰富，信息传播的方式也应该与时俱进。我们可以保留古代故事的核心精神不变，但表达形式需要更加多元化。这次拍摄《虎啸龙吟》，整个团队的目标就是既要吸引那些读过《三国志》的深度读者，又要留住那些通过口口相传了解《三国演义》的普通观众。甚至可以运用人工智能等先进技术，以更宏大的视角来讲述三国故事，这样的叙事方式，我认为并不亚于《权力的游戏》。
王洛勇
一个充满好奇心的“多面手”
王洛勇：虽然我在《虎啸龙吟》中扮演的诸葛亮是智多星形象，性格比较内敛。但在现实生活中，我热爱速度和刺激的事物，比如单板滑雪、骑哈雷摩托。昨天我刚从国家森林公园归来，攀登了一座很高的山峰。
我总是充满好奇心，喜欢做木工活，热衷于音响设备，也喜欢阅读，甚至会购买零件自己组装车辆。此外，我也特别喜欢钓鱼，并且收藏一些古董家具。可以说，我是一个“万事通”。
王洛勇：很多时间我们都在山上拍戏。日常锻炼主要注重耐力和抗压能力的培养。演员需要保持高度集中的注意力，一天拍戏十几个小时，必须尽量避免情绪波动，保持心态稳定。在美国时，我经常看心理医生。
诸葛亮：古代复合型人才
王洛勇：演员的天职是服从，服从导演、剧本和对手演员。这是一个充满被动性的行业。只要我现在身体状态良好，又有新的角色邀请，我当然愿意接受。司马懿这样的角色我也完全可以胜任。小时候我学习京剧时，老师要求“装龙像龙，装虎像虎，装猫像猫，装鼠像鼠”。
我曾经扮演过妓院老板、疯狂的印第安人、脸皮厚的墨西哥人，也演过王子，甚至疯子和傻子。除了那些缺乏道德底线、没有尊严的角色，只要有人邀请我演戏，我都会感到满足。
王洛勇：首先，他不是神仙，也不是超凡脱俗的人物。而是一个中国古代勤劳的、拥有丰富知识储备的真正知识分子。他既有生活情趣，也有明确的生活态度，不是一个存在于真空中的抽象概念，而是中国古代实实在在的、智商与管理能力兼备的复合型人才。
王洛勇：我不知道“老戏骨”具体是什么含义。如果说成是“old drama bone”，那其中可能包含着固执和倔强的特质。我认为我只是一个专业的演员。无论是老演员还是新演员，在演戏时都是平等的。
王洛勇：我只看了宣传片。我有自己的不足之处，从来不看回放。参加综艺节目时，从来不会挑剔化妆造型，化妆师给我化什么样子我就是什么样子。
我拍摄的故事，总是要过一年之后才能冷静地回顾。去年才看了《林海雪原》、《神雕侠侣》，演的李白之类的角色。不太敢看郭靖，愿意等两年再看。我相信只要心诚，我还在不断修炼，追求用真情实感表达自我的感觉。
王洛勇：我是个非常幸运的人。出国时，我赶上了美国的信息高速公路计划；后来又遇到了中国的经济腾飞和海归浪潮，对此我深怀感激。现在我想继续做一些有益于他人的事情。目前的主要任务是把上戏音乐剧学院办好，让孩子们不需要出国，就能接受到最优质的音乐剧表演艺术教育。
人物简介：
王洛勇，1958年出生于河南洛阳，小学五年级后赴湖北学习京剧五年，之后进入武汉音乐学院主修圆号专业，1981年考入上海戏剧学院表演系。1995年，成为百老汇首位签约的华人演员。现任美国波士顿大学艺术中心教授、美国威斯康辛州密尔沃基大学教授。2012年通过“千人计划”回国，担任上海戏剧学院音乐剧中心主任。
文／广报全媒体记者 杨逸男
图／受访者提供