百科知识

“贱内”与“拙荆”的区别,这两个称呼有什么不同含义和使用场合

在当今社会,许多人为了标榜自己的文化底蕴,热衷于使用一些古代的文化词汇。然而,他们往往忽视了这些词汇的正确用法,一旦使用不当,不仅无法提升自己的形象,反而会让自己显得滑稽可笑。

要想真正提升自身的文化素养,仅仅依靠广泛阅读是远远不够的,更需要具备敏锐的洞察力,深入研读经典著作,并不断进行思考,这样才能避免对文史知识产生误解,避免闹出令人捧腹的笑话。今天,我们就来盘点一下日常生活中最容易用错的五个文化常识,帮助大家更好地了解和运用这些知识。

1、“内子”并非指儿子,而是对妻子的谦称

根据传统的理解,“内子”并非指儿子,而是指妻子。这是丈夫在他人面前提及自己的妻子时所用的一种谦词。与“内子”意思相近的还有“贱内”、“拙荆”、“糟糠”等,这些称呼在今天的语境中可以理解为“爱人”、“夫人”、“老婆”、“老伴”等。与今天的称呼相比,“内子”少了一些亲昵,多了一些谦逊。

与“内子”相对的是“外子”,这是妻子用来称呼丈夫的。当然,由于在古代,妻子很少有机会独立社交,“外子”这个词的使用场景相对较少。但可以肯定的是,无论是“外子”还是“内子”,都不指儿子。

此外,我们现在常常将自己的妻子称为“太太”,而“太太”一词在古代是一种敬称。尤其是在明清两代,“太太”专门指代一、二品官员的妻子,普通人的妻子是不能被称为“太太”的。

2、“先父”“先母”不能随意使用

在现代社会,“后妈”、“后爸”的称呼无需解释,其含义自明。在汉语词汇中,还有一对词语与它们相对应,那就是“先父”和“先母”。很多人误以为“先父(母)”是指亲生父母,其实并非如此。

实际上,“先父(母)”通常出现在社交场合,是对他人提及自己已故的父(母)亲时所用的敬词,即“我的已经去世的父(母)亲”。因此,“先父(母)”必须是第一人称用语。而“生父(母)”的意思才是“生身父(母)亲”,与自己有直接的血缘关系。

4、“淑女”与“美女”存在显著差异

“窈窕淑女,君子好逑”,这是《诗经》开篇《关雎》中的名句。很多人将“窈窕淑女”理解为身材苗条的女子,这种理解略显狭隘。

之所以被称为君子的好配偶,当然是因为它们符合“君子”的审美标准。在古代,人们评价女子时,讲究“美心为窈,美状为窕”。因此,“窈窕淑女”不仅仅指容貌美丽,更重要的是心灵美好。

由此可见,“淑女”是“美女”的升华。“淑女”强调的是内在修养与美丽容貌的和谐统一,既要美貌,更需要高尚的道德和智慧。

4、“家父”与“令尊”并非同一个人

在古代,父之父被称为王父,古称“外祖父”;祖之父为曾祖父;曾之父为高祖父。子之子为孙,孙之子为玄孙,玄孙之子为来孙,来孙之子为昆孙,昆孙之子为仍孙,仍孙之子为云孙。父之兄为伯父(世父)。妻又称为“外舅”,即妻子的父亲;妻之母为“外姑”,即妻子的母亲。

古代社交称呼的基本原则是:家大舍小令他人。这句话的意思是,在社交场合,提到比自己年长的家人,如父母、兄长时,前面要加一个“家”字——家父、家母、家兄;提到比自己年幼的家人,如弟弟、妹妹时,就要用“舍”字——舍弟、舍妹,以示谦虚。而提到别人的家人,如父母时,前面一般加一个“令”字——令尊、令堂,以示尊敬。

因此,“令尊”、“令堂”是对别人父母的尊称,而“家父”、“家母”则是对自己父母的谦称。很明显,“家父”、“家母”与“令尊”、“令堂”并非同一个人。“家父”仅用于子女对别人谦称自己父亲,别人绝不能使用。“令尊”中的“令”含有赞美之意,是称对方亲人时的敬词,绝不能用于自己。

5、自己不应使用“乔迁”一词

常说的“乔迁”一词源自《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”整句话的意思是,鸟儿离开深谷,飞到高大的树木上,也就是说从阴暗狭窄的山谷底部,突然跃升到大树之巅。由此可知,“乔迁”的“乔”即高大之树,属于名词。因此,古人也将“乔迁”写作“迁乔”。

现在人们用“乔迁”一词比喻人搬到好的地方去住,通常用于祝贺别人,如“乔迁之喜”。这个词用在自己身上就不合适了,就像“令尊”一词,只能用于对方的父亲,用在自己身上就会显得很尴尬。另外,“乔迁”一词还可以表示“官职升迁”的意思。

传统文化那些事儿:微信排名第一的文化类自媒体公众号,每天与你一起探讨文化历史、风俗习惯、中医养生等传统文化知识,偶尔也会分享一些“重口味”内容,带你重新发现中国文化的魅力,欢迎关注!

微信公众号:chuantongwh