在探讨二次元文化的丰富多彩的特质时,我们常常会提及诸如傲娇、病娇、抖M和抖S等典型的性格特征。通过本次深入的学习,你将能够掌握这些常见二次元属性在日语中的准确表达方式。现在,让我们不再犹豫,直接进入主题。
1. 傲娇
ツンデレ (tsu n de re,通常被称为“蹭的累”)
傲娇这一特质相信大家都有所了解。对于不太熟悉的朋友们,不妨通过欣赏由钉宫理惠配音的经典角色来加深理解。
2. 抖M/S
ドM/ドS(do m,do s,其发音与中文相似)
这里提到的M和S分别代表了不同的性格倾向,具体是哪一种属性,或许需要你自我反思一番。我个人倾向于认为自己是M型。
3. 中二病
中二病(cyuu ni byou,读作“秋你biu”)
中二病这一概念在动漫爱好者中广为人知。我依然清晰地记得当年观看《中二病也要谈恋爱,中二病でも恋がしたい!》时的愉悦体验,那部作品真的给我留下了深刻的印象。
4. 毒舌
毒舌(どくぜつ、do ku ze tsu,发音为“都哭贼次”)
毒舌式的吐槽往往显得格外犀利。然而,我们需要明确的是,这种言辞并非出于恶意。
5. 腹黑
腹黒い(はらぐろい,ha ra gu ro i,读作“哈拉古露一”)
腹黑这一特质相信大家都能理解。通常,这类角色表面上看起来文静,但实际上却喜欢暗中搞些小动作。实际上,这种性格也有其可爱之处。
6. 无口
無口(むくち,mu ku chi,发音为“母哭泣”)
长门有希这位曾经备受喜爱的角色,作为三无少女的代表,至今仍然让我印象深刻。我对她的喜爱之情并未减退。
7. 电波
電波(でんぱ,den pa,读作“扥怕”)
如果你对“电波系少女”这一概念感到陌生,我强烈推荐你观看动画《电波女和青春男》。这部作品确实非常值得一看。
8. 病娇
ヤンデレ(yan de re,读作“样得嘞”)
病娇这一词汇是近年来逐渐流行起来的。代表人物之一,吾妻由乃,就是一个典型的例子。
9. 天然呆
天然ボケ(ten nen bo ke,读作“ten嫩保尅”)
在这里,我需要坦诚地告诉你,ボケ在日语中的含义是“傻B”。
10. 宅
御宅(おたく,o ta ku,读作“哦她库”)
by夜空小弟
