[宋代]杨万里
莫道下山便无艰,反教游子误欣然。
(误欣然一作:虚欣悦)
正当群山环绕间,此峰让过彼峰拦。

(正当一作:恰逢;环绕一作:合围;让过一作:退避;彼峰一作:他峰)
莫道下山便无艰,反教游子误欣然。
切莫以为从山巅走下来就没有艰辛,反而让游历之人错付了满心欢喜。
莫道:不要说。反教:反而使。误欣然:错付的喜悦。
正当群山环绕间,此峰让过彼峰拦。(教材版本)
恰在众多山峦合抱的境地里,这边一座山刚让开去,那边一座山又横亘在那里阻拦。
拦:横阻,阻碍。
这首诗语言质朴,形象鲜活,表现力卓越,一个“误”字深刻揭示了“游子”被“反教”后的怅然若失。“让”、“拦”等词汇的运用,赋予“群山”人的思维、人的性情,使群山仿佛有了生命。
首句开门见山,“莫道下山便无艰”,这是一个蕴含深意的诗句,它包含了下山前艰难跋涉的整个下山过程,以及对所遭遇困境的种种体验。正是因为下山过程不易,人们常常会轻视下山的难度。首句恰似对这种普遍心态的警醒。“莫道”二字,像是自我告诫,又像是告诫他人,发人深省。
次句补充首句,“反教游子虚欣悦”,“反教”二字颇具巧思。游子心中认为下山的轻松,与它实际上的困顿形成鲜明反差,所以说“反教”——游子是被自己主观臆断所误导。诗人在这里暗示而不明言,让后两句的出现更引人入胜。
后两句紧承“虚欣悦”,对第二句留下的伏笔进行阐发。原本,上山途中要穿越多少座山峦,下山途中也会相应面对多少座山峦。山本来没有意识,“此峰让过彼峰拦”的形容却将山拟人化,赋予了生命与灵性。它似乎为游子设下了一个迷宫阵,布下了重重关卡。而游子的种种情绪——惊讶、困惑、疲惫,直至豁然开朗,都在这一“拦”一“让”的循环中得以展现。
诗人借助自然景物的描绘和生动形象的比喻,通过写山区行走的体验,阐述了一个具有普遍意义的深刻哲理:人们无论从事何种事业,都要对前进道路上的挑战做好充分准备,不要被短暂的顺利所迷惑。