各位同学好，我是专门教授考研英语的刚老师。
1. 在今天的课程中，我们将深入解析第五十六个长难句。
2. 本节课的重点内容涉及定语从句、状语从句以及宾语从句的综合运用。虽然会同时涉及这三种从句，但我们的核心分析将主要聚焦于定语从句。
3. 让我们首先看一下这个句子，需要对其进行断句处理。在这个位置可以适当断开，因为这里存在一个插入词。这个关系代词引导的是一个定语从句，从它出现一直到句末都是定语从句，其作用是修饰前面的玫瑰。需要特别注意的是，在考研英语的考试中，玫瑰后面几乎总会跟有定语，只是定语的形式有所不同。有时可能是短语作为定语，有时则是定语从句作为定语。无论玫瑰后面跟的是哪种定语，翻译时都可以将其理解为”那些人”，如果带有定语，则可以翻译为”那些什么样的样的人”，并将定语部分放置在中间位置，即”那些什么样的人”。
4. 同学们需要特别留意的是，如何判断定语从句是否较长。在翻译时，如果定语从句的单词数量超过八个，就可以认为这个定语从句属于较长的类型，应该采用顺译的方式，将其放置在被修饰名词的后面。所谓顺译，就是保持原句的语序，不能将其移动到被修饰名词的前面。通常情况下，我们会将定语从句放在被修饰名词的前面进行翻译，但由于本句中的定语从句过长，所以选择将其放在后面。这是定语从句，而在定语从句内部，还有一个由that引导的宾语从句，宾语从句一直延续到最后，由于是宾语从句，所以that在翻译时不需要保留，其他部分可以直接按照原句顺序进行翻译。
5. 在宾语从句中，又包含了一个由that引导的状语从句，即”如此以至于”，这是一个表示结果关系的状语从句。整个句子的结构就相对简单了。直接进行翻译，句子的大意是：”它的分析应当因此终结任何，这是among those，即介词短语作定语修饰前面的self contentedness several continents，也就是那些人的自满应当因此终结任何，那些人应当终结任何的自满。如何表达更准确一些？当定语从句采用顺译方式时，关系代词需要翻译成其所指代的内容，即’那些人’。这样翻译的话，前面已经出现了’那些人’，为了避免重复，可以将关系代词翻译成’他们’，因为前面已经提到了’那些人’，所以’他们’也可以理解为是指代前面提到的’那些人’。他们可能认为这个比例，或者相信，英语的全球地位是如此稳定，以至于英国年轻一代不需要额外的语言能力。
6. 整个句子再次进行回顾，翻译为：”它的分析应当因此终结那些人的任何自满，他们可能认为英语的全球地位是如此稳定，以至于英国年轻一代不需要额外的语言能力。”这就是整个句子的翻译方式。还可以进行一些细微的优化，比如将副词therefore提前到句首，因为当副词修饰的是句子里唯一的谓语时，这个副词可以移动到句首位置。所以，这句话也可以翻译成：”因此，它的分析应当终结什么什么。”这都是可行的翻译方式。
7. 第二点，among those是一个介词短语作定语，用来修饰前面的名词。among我们通常翻译成”在什么之中”，所以可以将among those翻译成”在那些人之中”，这样的翻译是可行的，也可以直接翻译成”就是那些人”，这也是没有问题的。
这就是今天为大家讲解的句子，希望对大家的学习有所帮助。