缓缓回望 曾经共度的时光
暖暖如你 永驻我心间
泪眼婆娑 恳请宽恕与原谅
明朝离别君 路途或显孤寂漫长
乐坛常青树经典之作。《千千阙歌》乃“公主”陈慧娴倾情演绎的传世粤语金曲，词作鬼才林振强执笔，马饲野康二谱曲，卢东尼巧手编配，更有欧丁玉、陈永明、陈慧娴联袂监制，如此星光熠熠的组合堪称天作之合，风靡海内外。该曲收录于1989年宝丽金唱片推出的《永远是你的朋友》专辑中，回溯当时，这张专辑实为告别之作。
此处须特别提及填词与编曲两位巨匠，林振强先生虽在先文中有过介绍，故不再赘述。至于卢东尼，这位香港籍菲律宾编曲大师，虽不为大众所熟知，却也是乐坛丰碑式人物，其代表作包括《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》、《又见炊烟》、《一人有一个梦想》、《对不起，我爱你》、《只愿一生爱一人》、《有谁共鸣》、《一生中最爱》、《我和春天有个约会》、《难得有情人》、《征途》、《人在边缘》以及本篇主角《千千阙歌》等，不胜枚举。作为宝丽金编曲泰斗，堪称教父级存在。
笔者作为80后，自幼便从长辈与邻里处耳闻香港流行金曲，广东乃至广州作为改革开放前沿阵地，率先接收港台潮流音乐，可谓是在港台歌曲浸润中成长的，尤其是香港粤语流行音乐。笔者初次接触此曲，并非源于“公主”陈慧娴，而是通过“哥哥”张国荣的告别演唱会，在笔者能理解流行歌曲之时，CD、VCD、DVD已是主流媒介，磁带则更为早些，但年纪尚幼，未能领会。长辈们多听许冠杰、谭咏麟、张国荣等歌手，且更偏爱男声演唱，此乃当时之常态。
“哥哥”磁性嗓音，实为真爱，男性音域选择KTV演唱多选此版本。毕竟“公主”版本水准太高，纵使嘶哑也难企及。后接触陈慧娴版本，当时亦惊叹于其美妙声音与旋律，循环播放无数次，令人沉醉其中。再查资料，此曲已成经典，翻唱版本众多，连陈慧娴本人亦有不同年代演绎。
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
张国荣版
先说谭咏麟先生的翻唱，1997年发行十首翻唱专辑，其中含《千千阙歌》，改编风格以蓝调为主，节奏变化显著，展现随心所欲的音乐态度；至张国荣版本，整体演绎颇为符合其个人风格，采用与原版相同的音调，“哥哥”版风格极具价值，颇合笔者口味。
1996版本更显成熟沉重，2003版偏摇滚风格，至于2008与2014年版，笔者个人认为不太推荐，或许是年龄声线变化，出国深造后风格已截然不同。最为动听、贴近歌曲意境的，当属1989年几时再见版本，离别在即的轻盈感，更为清亮脆丽且极具张力。笔者前文曾提及，对于部分特质鲜明的歌手，务必聆听其现场版本。对于“公主”亦是如此，伴奏音色相对更清亮，整体呈现比原版更显凄婉哀伤，本人当场落泪，满场梨花带雨，加之别具风格的服饰与豪华伴舞团，堪称风华绝代。
谭咏麟与张国荣
总而言之，谭校长的版本偏离原版所有风格，为CD版本，并无现场演绎，而哥哥则在告别演唱会上的演绎，唱出个人韵味。而“公主”的千千阙歌版本风格多变，整体表现出咏叹哀婉而不悲伤，堪称其现实生活的缩影。这首歌唱出了太多意义：告别恋人与朋友；告别少女情怀、逝去青春；也告别个人流金岁月，及香港乐坛辉煌时代。一人一首歌能演绎出如此多版本变化，更彰显其超凡综合实力，难怪成为经典中的经典。
陈慧娴与梅艳芳
所谓千夕之急。不得不提另一乐坛天后梅艳芳的《夕阳之歌》，两首歌均翻唱自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》。由享有词坛盛誉“二林一黄”之一的林振强填词的《千千阙歌》，“公主”演绎得凄美动人，给人深刻印象且易于传唱；而《夕阳之歌》则由陈少琪作词，歌词深沉大气，承载丰富情感，梅姑独特的嗓音低沉、曲调高深，更添落幕之悲。这两首同曲不同词的歌曲相遇，由此掀起了香港流行乐坛最为激烈的传奇对决。
陈慧娴与梅艳芳
论销量与传唱度，《千千阙歌》专辑销量远超同期的《夕阳之歌》，其中《千千阙歌》一曲令“公主”达到事业巅峰，当年《千千阙歌》售出35万张佳绩，同年乐坛大姐大梅艳芳主打的《夕阳之歌》仅卖出20万张。在同年十大劲歌金曲奖颁奖晚会上，两首歌曲均入选金曲奖，但最终获得金曲金奖的是《夕阳之歌》，千千阙歌获得最受欢迎歌曲奖，种种原因导致出现争执。
1989年，注定是香港乐坛不平凡的一年。张国荣举办多场告别乐坛演唱会，而在1988年谭咏麟也宣布不再参加任何歌唱比赛，这一系列决定宣告多年“谭张争霸”终结。而两位乐坛天后陈慧娴和梅艳芳因同时翻唱一首歌曲而展开史无前例的激战。同年陈慧娴也举办多场“几时再见”演唱会宣告退出歌坛，前往国外进修。1990年梅艳芳也宣布退出竞争性音乐奖项比赛。其实这几位巨星私下关系均十分融洽。
回到1989年，“公主”陈慧娴在香港红馆举办六场“几时再见”演唱会。当时无论香港男女老少均参与这场盛事，场场爆满。面对台上台下多年支持自己的人，想到感情变化，想到即将离开心爱歌唱事业，在演唱《千千阙歌》时，她不禁泪如雨下……在伴舞者离场、在娴公主脸上亲吻的场景出现，观众才意识到她真的要离开了，歌声一遍遍回荡，她一遍遍挥手，多谢一声却已是泪眼婆娑。
当年公主仅24岁，在最青春的年华，最事业巅峰时期，选择了离开挚爱的乐坛。有那么一位歌手，一首歌曲，一个场景，让歌迷深深铭记在心……如此而已。