关于“衍字为何不能用于人名”的问题，实际上并没有一个固定的答案。名字的选择往往受到文化、地域、个人等多种因素的影响，某些字在某些文化或地域内可能并不常用于人名，但这并不意味着这些字不能用于人名。
“衍”字在汉语中有衍生、发展的含义，也有繁荣、昌盛的寓意。这个字本身并无不吉之意，从字面上看，它富含积极的含义，因此在一些文化背景下，将“衍”字用于人名也是有可能的。
在某些情况下，人们可能会避免在名字中使用“衍”字。这可能是由于一些历史、文化或传统的原因。例如，某些地方可能有关于命名的传统习俗或禁忌，其中可能包含了不使用某些字的规定。这些习俗或禁忌可能源于某种、传说或历史背景，使得人们在起名时避开了某些字。
语言的发展和演变是一个复杂的过程，某些字词在不同的历史时期可能具有不同的含义和地位。在某些历史时期，“衍”字可能因某种原因被赋予了特殊的含义或受到某种评价，从而影响其在人名中的使用。
现代社会对于命名的观念已经越来越开放和多元化。随着文化的交流和融合，许多传统的禁忌和限制已经被打破。从现代的角度来看，“衍”字完全可以用在名字中。
“衍字不能用于人名”这一说法并没有一个确定的原因。这个字本身具有积极的含义，是否用于人名主要取决于文化、地域、个人等多种因素。在现代社会，命名的观念已经越来越开放和多元化，人们可以根据自己的喜好和意愿选择名字，不再受到传统习俗和禁忌的束缚。
无论选择什么样的名字，最重要的是名字能够真实地反映个人的特质和风格，并且易于被人记住和称呼。名字只是一个人的标识之一，真正重要的是个人的品格、能力和行为。在选择名字时，除了考虑字的意义外，还应考虑名字的音韵、文化背景和个人喜好等多方面因素。
“衍”字能否用于人名并没有固定的答案，这取决于多种因素。在现代社会，人们可以根据自己的意愿选择名字，重要的是选择一个能够真实反映自己特质的名字。