原文：
昔吾先君，有志于大道之行也。以天下为公器，不以一己之私利。故立君臣之义，明贵贱之序，别男女之礼，分贤不肖之智愚。于是乎百官劝职，庶务昭明，赏罚信明，故乃天下安而百姓和乐。此大道之行也。夫阴阳之气，升降之理，高下相倾之道，孰能穷之？昔者君独无以治天下者乎？唯因人之性而治天下者则治矣。
翻译：
从前我的先祖有志于实行大道。他们认为天下是公器而不是个人的私有财产，不应谋求个人的私利。因此他们确立了君臣之间的道义关系，明确了贵贱的次序，区别了男女的礼仪规范，区分了贤能和不肖之人的才智差异。于是百官勤勉尽职，各种事务明朗清晰，赏罚公正严明。因此天下安定，百姓和睦快乐。这就是大道实行的结果。天地间的阴阳之气升降之理以及高下相倾之道，谁能完全明了？从前那些君主之所以能独理天下，是因为他们顺应人的本性来治理天下的缘故。
在《吕氏春秋》中，强调了阴阳对立与统一是万物的本质体现，物极必反是万物演化的规律。这一思想在哲学史上具有重要地位。该著作还强调了君臣之间的道义关系以及贵贱次序的重要性。在古代社会，这种思想对于维护社会秩序和稳定起到了重要作用。
《吕氏春秋》还强调了因人之性而治天下的理念。这意味着在治理时，应该根据人的自然本性和需求来制定和法律。这种以人为本的思想在历史上具有深远影响，成为后世理政的重要思想基础。
《吕氏春秋》作为一部古代经典著作，不仅为我们提供了丰富的，还为我们展示了古代社会的风貌和治理的智慧。通过阅读《吕氏春秋》，我们可以更好地理解古代文化和历史，领悟古代哲学的精髓。这部著作对于我们现代社会仍有启示作用，为我们提供了理政的宝贵经验和智慧。
《吕氏春秋》是一部值得深入研究的经典著作。通过阅读原文及文言文翻译，我们可以轻松读懂这部经典，领悟其中的智慧和思想。这些思想和智慧对于我们现代社会仍有重要启示作用，帮助我们更好地理解和传承古代文化。