在《造梦西游OL传说》中，装备的强化方式主要有渡劫和打造两种，两者各有优劣，选择哪种方式更划算取决于玩家的具体需求和游戏进度。
渡劫是指将装备提升到更高的品质，通常需要消耗大量的游戏币和特定的材料。渡劫后的装备在属性上会有显著的提升，尤其是在高等级的关卡中，高品质的装备能够带来明显的战斗力提升。然而，渡劫的成本较高，尤其是对于高等级的装备，所需的材料和游戏币数量非常庞大，可能会对玩家的经济造成一定的压力。
相比之下，打造则是一种相对经济实惠的方式。打造装备通常需要消耗较少的游戏币和一些基础材料，适合于中低等级的装备提升。虽然打造后的装备属性提升幅度不如渡劫，但对于大多数玩家来说，打造是一种更为稳妥和经济的升级方式。
综上所述，如果玩家追求高战斗力和高等级装备，可以选择渡劫；如果玩家希望在经济上更为节省，或者装备等级不需要过高，可以选择打造。最终的选择应根据玩家的实际情况和游戏目标来决定。