这个问题其实触及了一个中文称谓的细微差别，也反映了现代汉语在实际使用中的一些灵活性和可能产生的混淆。
首先，我们需要明确“先生”和“太太”这两个词在现代汉语中的多重含义。在日常生活中，“先生”通常用来尊称男性，可以是对年长、有学问或有地位男性的称呼，也可以是丈夫的别称。而“太太”则通常用来尊称女性，尤其是已婚女性，同样也可以是妻子或夫人的别称。
当我们说“先生的另一半”时，从逻辑上讲，这个“另一半”应该是与“先生”相对应的女性伴侣。因此，无论是从传统的称谓习惯还是从逻辑关系上分析，“先生的另一半”更准确的称呼应该是“太太”。
然而，在实际使用中，由于语言的演变和语境的影响，“先生”和“太太”的用法有时会变得模糊。在某些情况下，“先生”也可以用来指代丈夫，而“太太”也可以用来指代妻子。这种用法虽然不完全规范，但在口语交流中却被广泛接受。
至于“夫人”这个称谓，它通常带有更高的社会地位或礼仪色彩，常用于称呼尊贵的女性，或者在某些正式场合称呼已婚女性。虽然“夫人”也可以指代“先生的另一半”，但在日常口语中，相对于“太太”，“夫人”的使用频率要低得多。
综上所述，“先生的另一半”在传统和逻辑上更应该是“太太”，但在实际使用中，由于语言的灵活性和语境的影响，这两个称谓有时会被混用。而“夫人”虽然也可以指代，但在日常口语中并不常见。