百科知识

关于’绷着脸’读音的趣味揭秘,一声还是三声?答案让你惊讶又好笑!

哈哈,这个问题可真是既简单又“复杂”!很多人一听到“绷着脸”,下意识地就想“绷(bēng)着脸”,觉得那个“绷”字肯定得读一声,毕竟“绷紧”的“绷”是一声嘛。这想法听起来很有道理,对不对?毕竟我们常常用“绷紧”来形容那种紧绷、不放松的状态。

但是!你猜怎么着?关于“绷着脸”里的“绷”,很多语言学家和字典都倾向于认为它应该读作三声,也就是“绷(bèng)着脸”!这答案是不是有点出人意料,甚至让你觉得有点小惊讶?

为什么会有这种说法呢?原来,“绷着脸”里的“绷”并不是指“绷紧”那种用力拉紧的意思,而是形容一种因不高兴、严肃或假装正经而表情紧绷、不悦的样子。这个用法里的“绷”,更接近于“绷(bèng)”在“绷带”里的那个意思,就是那种硬邦邦、有点僵的感觉,但又不完全是“用力”的意思。所以,读作三声的“绷(bèng)”更能体现出那种表情“绷”起来、有点生硬或不自然的趣味。

所以啊,下次再想“绷着脸”时,不妨试试读作“绷(bèng)着脸”,你会发现这个读音确实更贴切,而且读出来还有点滑稽,是不是又好笑又惊讶了?这个小小的读音秘密,是不是很有趣呢?