画蛇添足这个成语，源自古老的寓言故事，讲述的是一个人在酒桌上与朋友比赛画蛇，当其他人画完时，他还在继续添加蛇足，结果反而画得不像蛇，失去了比赛。这个故事告诉我们，做事情要恰到好处，过度就会适得其反。
如果要选一个动物来画蛇添足，使效果翻倍，超乎想象，我认为最佳选择是龙。龙在中国文化中象征着权威、尊贵和吉祥，它既有蛇的身形，又有其他动物的特征，如鹿角、驼头、鱼尾等。如果在画蛇时加入龙的特征，不仅不会破坏蛇的形象，反而会增添一种神秘和威严的感觉，使画面更加生动有趣。
此外，龙在中国传统文化中还具有祥瑞的寓意，画蛇时加入龙的特征，可以带来好运和吉祥，使整个画面充满正能量。这种画蛇添足的方式，不仅符合中国传统文化，还能使效果翻倍，超乎想象。因此，选择龙作为画蛇添足的动物，是最正确的选择。