当我们想要形容一个人跳跃时动作非常帅气、流畅且具有观赏性时，英语中没有一个单一的、完美的单词能够完全捕捉到“跳得酷炫”的这种感觉。然而，有几个词和短语可以接近这个意思，具体取决于你想强调的方面。
首先，“dazzling”这个词可以用来形容跳跃非常引人注目和令人印象深刻。例如，“The gymnast’s dazzling leap left the audience in awe.”这里，“dazzling”强调了跳跃的光彩和吸引力。
其次，“impressive”也是一个不错的选择，它强调跳跃的出色和令人印象深刻。例如，“Her impressive jump showcased her athleticism and skill.”这里，“impressive”突出了跳跃所展示出的能力和技巧。
另外，“sick”这个词在俚语中常用来形容某事物非常酷炫，也可以用来形容跳跃。例如，“That skateboarder’s sick trick was a real game-changer.”这里，“sick”强调了跳跃的酷炫和令人惊叹。
当然，如果你想更具体地描述跳跃的动作，可以使用“graceful”或“fluid”来强调动作的优雅和流畅。例如，“The ballet dancer’s graceful leap was a testament to her years of training.”这里，“graceful”突出了跳跃的优雅和美感。
总的来说，虽然没有一个完美的单词来完全表达“跳得酷炫”，但通过结合不同的词和短语，我们可以准确地传达出这种意思。