在分手的场景中，选择说“再见”还是“拜拜”确实会微妙地影响当事人的感受，尽管这种影响因人而异。“再见”这个词通常带有更深厚的情感色彩，它暗示着一种告别的仪式感，以及可能存在的未来重逢的可能性。说“再见”时，人们往往会更认真地对待这个时刻，语气中可能充满了不舍、遗憾，甚至是对过去的美好回忆的回味。这种情况下，虽然“再见”可能让人更加意识到关系的结束，但它也可能带来一种“好聚好散”的体面感，让人在心中保留一份对对方的尊重和祝福。
相比之下，“拜拜”则显得更为轻松、随意，甚至有些轻率。这个词在日常生活中常用于朋友间的告别，带有一种轻松愉快的氛围。在分手的语境下使用“拜拜”，可能意味着双方都希望尽快结束这段关系，不留恋，不留情，希望彼此能早日走出阴霾，重新开始新的生活。这种情况下，“拜拜”可能更容易让人放下过去，因为它传递出一种“一刀两断”的决心，减少了纠缠和拖沓的可能性。
综上所述，哪个词更让人心头好受些，取决于分手的具体情况以及当事人的性格和情感状态。如果双方都希望有一个正式而体面的告别，那么“再见”可能更合适；如果双方都希望尽快结束关系，重新开始，那么“拜拜”可能更让人轻松。重要的是，无论选择哪个词，都要真诚地表达自己的感受，给彼此一个解脱，也为未来的各自安好留下空间。