在中文里表达“anyone”，选择哪个词其实取决于具体的语境和你想表达的意思。最直接、最常用的对应词是“任何人”，它用在陈述句或疑问句中都可以，表示泛指，不分对象。比如，“任何人都有追求幸福的权利”这句话里的“任何人”就完全等同于英文的“anyone”。
然而，在口语或非正式的交流中，如果你只是想表达一种“任何人”的泛指概念，用“随便谁”或“谁都”会更加自然和地道。比如，“这个问题随便谁都能回答”或者“这事谁都做得了”，这里的“随便谁”和“谁都”就隐含了“anyone”的意思，听起来更像是中文的表达习惯。
另外，在疑问句中，如果你想强调“是否有可能”或“是否存在”，你可能会用到“有没有人”。比如，“教室里有没有人？”这里的“有没有人”就对应了英文中用“anyone”构成的疑问句形式。
总之，掌握“任何人”、“随便谁”、“谁都”和“有没有人”这几个词，就能在不同场合下灵活运用，让你的中文表达更加得心应手，不再局限于“anyone”这一单一形式。