关于楼上动静是否能在50分贝噪音环境下听见的这个问题，答案是肯定的，但具体情况会因多种因素而异。50分贝的噪音水平大致相当于办公室里的普通谈话声或者轻柔的音乐声，这个声音强度足以让人注意到，尤其是在安静的环境中。
如果楼上的人进行的是较为轻微的活动，比如走路、轻声交谈或者开关门等，这些声音在50分贝的噪音背景下确实有可能被听见。尤其是当楼下的环境非常安静时，比如在深夜或者周末的早晨，楼上轻微的动静更容易被感知到。
然而，如果楼上的人进行的是较为剧烈的活动，比如跑步、跳跃或者大声喧哗等，即使是在50分贝的噪音环境下，这些声音也几乎不可能被完全忽略。因为这些声音的强度远远超过了50分贝，会清晰地穿透噪音背景，被楼下的人听见。
此外，楼房的隔音效果也会对是否能听见楼上的动静产生影响。如果楼房的隔音性能较好，那么即使楼上有人进行较为剧烈的活动，楼下的人也可能会觉得相对安静一些。相反，如果楼房的隔音性能较差，那么楼上的人的活动声音就更容易被楼下的人听见。
综上所述，虽然50分贝的噪音环境会对楼上的动静产生一定的掩盖作用，但在安静的环境下，轻微的楼上动静仍然有可能被听见。而剧烈的楼上动静则几乎不可能被忽略，除非楼房的隔音效果非常好。因此，如果对楼上的噪音感到困扰，建议与楼上的人进行沟通，或者考虑采取一些隔音措施来改善楼下的环境。