“风掣红旗冻不翻”这句诗的读音，源自其出处——南宋著名抗金将领岳飞的《满江红·写怀》。这句词描绘了战旗在狂风中猎猎作响，即使是在严寒的冬日里也毫不畏惧、高高飘扬的景象。这里的“风掣红旗冻不翻”读音，是按照普通话的声调规则来读的。其中，“风”读作fēng，第三声；“掣”读作chè，第四声；“红”读作hóng，第二声；“旗”读作qí，第二声；“冻”读作dòng，第四声；“不”读作bù，第四声；“翻”读作fān，第一声。整句诗的读音铿锵有力，充满了战斗的激情和坚定不屈的精神。岳飞用这句词表达了自己对抗金敌人的无比愤怒和决心，以及对国家命运的深切忧虑。因此，“风掣红旗冻不翻”的读音，既准确传达了诗的韵律，也深刻体现了词中所蕴含的爱国主义情怀和英雄气概。