这个问题其实没有一个绝对的答案，因为“划算”取决于您的具体需求和预算。以下是两者的一些对比，供您参考：
锦江国际集团：
优点：
品牌知名度高，历史悠久，酒店网络遍布国内外。
服务通常更细致，尤其在餐饮、会务等方面有较强优势。
部分锦江旗下高端品牌（如半岛、威斯汀等）住宿体验更佳。
缺点：
价格相对较高，尤其是在热门城市和节假日。
部分经济型锦江酒店可能设施和服务与汉庭有相似之处，性价比不一定突出。
汉庭酒店集团：
优点：
属于华住酒店集团，规模庞大，酒店分布广泛。
定位为经济型酒店，价格相对亲民，性价比较高。
基础设施完善，能满足基本的住宿需求。
缺点：
服务水平相对锦江品牌可能稍显简单，个性化服务较少。
部分汉庭酒店可能位于非核心商业区，交通不便。
总结：
如果您注重品牌、服务，预算充足，且需要更全面的体验（如餐饮、会务等），锦江可能更合适。
如果您追求性价比，预算有限，主要需求是干净舒适的住宿环境，汉庭是不错的选择。
建议：
您可以根据自己的出行目的、预算以及对酒店服务的要求，在预订平台（如携程、去哪儿等）上比较具体城市的锦江和汉庭酒店的实时价格、评分和用户评论，从而做出最适合自己的选择。