您说得对，从时间线上来看，《翼年代记》确实比《百变小樱》要早一些面世。《翼年代记》（Wingman）是由日本漫画家皆川博子创作的一部少年漫画作品，最初于1993年在《周刊少年Jump》上开始连载，随后于1995年至1997年间推出了动画版。这部作品以其独特的奇幻背景、丰富的角色设定和深刻的情感描绘，吸引了大量读者和观众。
相比之下，《百变小樱》（Cardcaptor Sakura）是由日本漫画家 Clamp 创作的另一部热门作品，于1996年开始在《月刊Wings》上连载，1998年至2000年间推出了动画版。虽然《百变小樱》在后续的几年中取得了巨大的成功，尤其是在亚洲地区，但从连载和动画化的时间点来看，《翼年代记》确实更早一些。
两部作品都以其独特的魅力和深刻的情感描绘赢得了广泛的喜爱，但《翼年代记》在时间上确实先行一步。