将热带鱼和金鱼一起养通常不是一个推荐的选择，尽管在某些特定情况下可能看起来可行，但它们之间存在许多根本性的差异，使得混养充满挑战并可能导致不良后果。
主要差异与挑战：
1. 水温要求： 热带鱼通常需要较高的水温，一般在22°C至28°C之间。而金鱼是冷水鱼，最适水温在20°C左右。将两者放在同一水体中，很难找到一个让双方都绝对舒适的水温点，长期处于非最适温度下会影响它们的健康和寿命。
2. 水质需求： 热带鱼往往对水质要求更高，特别是氨氮和亚硝酸盐的耐受度较低，需要更频繁的水换和更强大的过滤系统。金鱼虽然也能容忍一定程度的污染，但它们会产生较多的排泄物。混合饲养会增加水质管理的难度，更容易导致水质恶化，对对水质敏感的热带鱼构成威胁。
3. 溶氧量： 热带鱼通常需要更高的溶解氧。虽然强大的过滤和增氧设备可以在一定程度上弥补，但这可能导致水流的湍急，不适合所有金鱼（特别是某些品种）。
4. 体型与行为： 大部分热带鱼比金鱼小，但也有一些热带鱼体型较大，可能会追逐或伤害金鱼。同时，金鱼的“龙宫 cleaner”行为（啃食鱼鳍、寄生虫）可能被误认为是攻击，反之，某些热带鱼的鳍也可能吸引金鱼的注意。
5. 过滤系统负荷： 两种鱼对水质的净化需求不同，混合饲养时，单一过滤系统可能无法满足两者对清洁度的共同要求，或者过于强大/弱小。
可能的混养“尝试”及建议：
极其有限的尝试： 在极少数情况下，如果条件非常理想（例如，拥有可精确调控水温的设备，强大的水处理能力，且选择体型小、性情温和的热带鱼以及能适应稍高水温的金鱼品种，如某些卵胎生鱼），并且有足够的耐心观察），可以在非常大的水族箱中谨慎尝试。但这需要非常专业的知识和持续的维护。
更安全的替代方案：
独立饲养： 这是最安全、最负责任的方式。分别根据每种鱼的需求设置合适的饲养环境和设备。
选择兼容性稍高的品种： 有些非常温和的热带鱼（如某些灯鱼、孔雀鱼、宝莲灯等）可能与体型相当、性情温顺的金鱼（如狮头金、珍珠鳞金鱼等）在经过充分隔离和缓慢引入（如果可能）后，有 极小 的可能性和平共处。但这仍然充满风险，需要仔细挑选品种并密切观察。
考虑水族箱尺寸： 一个非常大的水族箱（例如100加仑或更大）理论上能提供更稳定的水质和更大的空间，减少冲突的可能性，但这并不能完全克服物种间的根本差异。
结论：
总的来说，出于对两种鱼类健康的考虑，强烈不建议将热带鱼和金鱼一起混合饲养。 它们的生理需求、水质偏好和行为习性差异巨大，强行混养极易导致疾病、压力甚至死亡。最好的做法是为它们分别创造适合各自习性的独立生存空间。如果你非常喜欢这两种鱼，建议分别饲养，以确它们都能得到最好的照顾。