“被人打櫼”这个说法在广东话里其实挺形象的,指的是被人当众羞辱、难堪,或者被揭了短,心里堵得慌,但又不好发作,只能忍着。我确实有过类似“被人打櫼”的经历,虽然不是拳脚相加,但那种感觉差不多。
那是一次工作上遇到点问题,我负责的部分出了错,被领导当着几个同事的面严厉批评了一顿,还把责任推得比较重。当时我脸一下子就红了,感觉特别没面子,周围同事看我的眼神也怪怪的,有同情,但更多的是看热闹。虽然领导后来私下跟我谈了,也说了不是要难为我,但我心里那块石头好几天都没落下去。感觉就像被 invisible stick tapped in the chest, 那种难堪和委屈,就是典型的“被人打櫼”滋味。虽然事后理性上知道这只是工作中的事,但当时的感受真的很不好受,恨不得找个地缝钻进去。