内容简介
Rob钟爱的小饭馆突然转型为纯素食餐厅，让他大为不满。他决定不遗余力地改变饭馆老板的主意，让饭馆继续售卖美食。“竭尽全力，不遗余力”地争取，这就是Rob的态度。在即将播出的节目中，Rob和菲菲将详细解读这一态度背后的英文表达“fight tooth and nail”。
菲菲：
大家好，欢迎来到BBC英语学习的“地道英语”节目，我是冯菲菲。
Rob：
大家好，我是Rob。今天有个让我心情不佳的消息要分享。
菲菲：
Rob刚刚经历了什么不好的事情？发生了什么？
Rob：
是我经常去的那家小饭馆，他们决定变成纯素食餐厅了！这意味着我无法再品尝我钟爱的培根三明治了。
菲菲：
Rob对此感到愤怒也是可以理解的。“fight tooth and nail”这个表达，形容人全力以赴争取或阻止某事的决心，听起来相当强烈。
Rob：
是的，我会不遗余力地去争取让他们改变主意。我会使尽浑身解数，不仅仅是为了得到我想要的东西，也是为了阻止不希望发生的事情发生。例如当餐馆重新售类食品时，你们会看到我们的决心和斗志。我会全力以赴去争取我想要的东西，无论它是什么。这就是“fight tooth and nail”的真正含义。我会不遗余力地让这家餐馆重新提供美食，同时我们也要认识到即便是素食也要吃得健康。例如甜菜根和红咖喱热等纯素菜肴就是一种非常健康的替代品。我们也要给饭店时间去适应市场需求和消费者的选择。我们不能剥夺他人享受优质餐品的选择权。我的重点是进行健康宣传，改善公众的身体健康状况，为此做出不懈努力，帮助更多人过上更健康、更有品质的生活。感谢收听本期C英语教学节目，我们下期节目再见！点击这里获取更多BBC英语文章。再见！
菲菲：是的，我们明白了。“全力以赴”这个表达就是形容一个人不遗余力地去争取或阻止某件事情的发生或达成某个目标。就像Rob为了他喜欢的饭馆能够继续售卖美食而不遗余力地争取一样。在实际生活中，这个表达还可以用来形容为了保持某种地位或者赢得比赛而全力以赴的决心。关于今天的主题，如果你有任何问题或者想要了解更多相关表达，都可以随时向我提问。查看我们的相关文章，可以了解更多的相关内容和学习表达方式。这也正是我们学习英文表达的意义所在，能够更好地表达自我、更好地与人交流、一起进步、一起学习！我们还了解了素食食品的一些健康选择，也提醒我们在追求个人目标的同时要尊重他人的选择，努力推广健康饮食和理念，改善公众的健康状况。最后感谢收听BBC英语教学节目，下期节目再见！
