当便携式充气泵在使用过程中突然失效时，不必过于慌张，可以采取一些应急措施为轮胎打气。首先，检查泵的气嘴是否密封良好，排除因连接不紧导致打气量不足的情况。如果确认是泵本身故障，可以尝试寻找其他充气工具，如车载气泵或移动气泵，这些设备通常功率较大，能够迅速为轮胎充气。
如果没有其他充气工具，可以考虑使用手动打气筒。虽然手动打气较为费力，但在紧急情况下是一种有效的替代方案。此外，也可以向其他车辆求助，借用他们的车载气泵进行充气。
在处理过程中，务必确保安全，避免在打气时轮胎过度膨胀导致爆胎。同时，检查轮胎是否存在其他损伤，如割伤或鼓包，必要时及时更换轮胎，确保行车安全。