根据相关报道和玩家社区的讨论，确实存在关于英雄联盟（LOL）英雄‘劫’的一款皮肤因与知名游戏系列《合金装备》产生名字误会而短暂下架的情况。这款皮肤被玩家指出其英文名称“Swordbreaker”与《合金装备》系列中角色的代号“Snake”组合起来，可能被误解为“Snakebreaker”，即“蛇杀手”，这与《合金装备》主角“Snake”（雷电）的名称直接相关，容易引发版权或侵权争议。
由于《合金装备》是Konami公司旗下的知名作品，对于品牌名称的使用有着严格的保护措施。一旦出现可能引起误解或侵权的皮肤名称，开发商通常会采取谨慎的态度，以避免潜在的法律风险和品牌纠纷。因此，在收到相关反馈或警告后，LOL的开发团队可能对这款皮肤进行了审查，并决定暂时下架，以等待问题的解决或名称的修改。
幸运的是，这场误会最终以和平的方式解决。经过与Konami公司的沟通和协商，LOL团队可能对皮肤名称进行了微调，以消除误解，同时保留了原有的设计风格和游戏性。最终，这款皮肤在经过修改后重新上线，为玩家带来了更加清白的游戏体验。这一事件也提醒了游戏开发者在进行皮肤命名时，需要更加谨慎，以避免类似争议的发生。