修车后ETC失效是否需要重新激活，主要取决于故障的性质和维修内容。若仅仅是常规保养或更换易损件，通常不会影响ETC的正常使用，无需重新激活。但若维修涉及了ETC车载设备的线路、传感器或控制器等关键部件，则可能导致设备工作异常，进而影响ETC功能的正常运行。
遇到ETC失效的情况，首先应检查设备是否松动、连接是否正常，或尝试重新插拔设备。若问题依旧，建议联系ETC服务提供商或维修点进行专业检测。若确认是维修过程中导致的问题，根据服务协议，可能需要联系服务商进行重新激活或维修。为避免此类情况，建议在车辆进行维修前，提前告知维修点可能涉及ETC设备的情况，并咨询是否需要特殊处理。
总之，修车后ETC失效并非必然需要重新激活，关键在于故障原因。及时检查、正确处理，可有效保障ETC的正常使用。