在中国传统文化中，阴历，也就是通常所说的农历，才是真正意义上的中国传统历法。农历是依据月亮的周期变化来制定的，一个朔望月大约是29.5天，因此农历的一年大约是354天。这种历法与中国人的农业生产、节日习俗、甚至是古代的天文观测都有密不可分的联系。
相比之下，阳历，即公历，是依据地球绕太阳的周期来制定的，一年是365天或者366天（闰年）。阳历在西方较为流行，随着近代科学的发展和全球化的推进，公历在中国也被广泛使用，成为现代中国社会的主要历法。
然而，农历在中国人的心中仍然占据着特殊的地位。中国的传统节日，如春节、中秋节、元宵节等，都是按照农历来确定的。这些节日承载着丰富的文化内涵和民族情感，是中国人传统文化的重要组成部分。此外，农历还与中国的二十四节气密切相关，这些节气对于指导农业生产、调节生活节奏起到了重要的作用。
因此，可以说，阴历（农历）才是咱中国人的传统。虽然公历在现代中国社会得到了广泛应用，但农历仍然在中国人的心中占据着特殊的地位，是中华民族传统文化的重要载体。