汉字中带有“女”的字，往往带有浓厚的感彩。有趣的现象是，“女”字旁的词语，有一部分是褒义的，如美好、优雅、等，像“好、娥、姝、妤、娴、娇、妩、婵、娟、娱”等都是形容女性美好的词汇。还有一部分专为女孩命名而创造的美丽字词，如“婕”字。也有一些词语是贬义的，比如“嫉、妒、妨、妄、婪、妖、媚、奸、佞”等，这些都被用来形容女性。
在汉字中，“女”是一个具有象征意义的象形字。根据不同的字形解读，我们可以理解出两种故事版本。一种形象是女子坐着，这让我们想起母系社会时期，女性在部落中的主导地位，养育孩子，尊贵而有权力，而男性则游走于各个母系家族间讨生活。这是否是一种古老的“女主内”观念？另一种形象则是女子跪着，两手在前方相交或在背后被束缚，这代表了一个被抢来的女子，因为在古代，抢婚是一种流行的习俗，这时候女性的地位是依附于父权之下的。（参考施正宇《汉字的故事》）
到了汉代，许慎的《说文解字》对“女”字的解释是：“妇人也，象形。……凡女之属皆从女”。这说明在汉代以前，“女”字的本义是泛指女性的名词。随着古代汉语的规范，指称女性的名词有了更细致的分工，“女”字的解释也分为三个：一是特指未婚的女子；二是女儿；三是女性的统称。但其中有一个细微的区分：已嫁的为“妇”，未嫁的为“女”，已嫁的可以称为“女”，但未嫁的却不能称为“妇”。《辞源》中，“女”字的注解包括“美、柔、弱、小”，这揭示了“女”字蕴含的多重意义。
女子的美丽如诗如画。诸如“手如柔荑，肤如凝脂”等句子，都是赞子美丽的经典之语。我们的老祖宗留下了许多赞子美艳的绝笔，如“北方有佳人，绝世而独立”，这些名词佳句都表达了女子给这个世界带来的美丽色彩。女子又是柔弱的，这是因为女性的体格自然比不上男性的魁梧。
